1
00:00:38,129 --> 00:00:42,250
Сладко дълбоко, нали? това е страхотно,
Малкълм. Това е много по-добре от дребното

2
00:00:43,150 --> 00:00:44,890
Добре дошли в голямата лига, момчета.

3
00:00:45,630 --> 00:00:49,330
окей Полицаят казва, че тя е навън за
момичешка вечер. Хамиш, покажи ми твоя

4
00:00:49,330 --> 00:00:50,330
отново.

5
00:00:50,410 --> 00:00:51,890
Русото момиче. Разбра ли?

6
00:00:52,270 --> 00:00:53,510
Работата е разбиване и грабване.

7
00:00:54,110 --> 00:00:55,110
Грабваш.

8
00:00:55,390 --> 00:00:57,730
Ако е гореща, ще я разбия.

9
00:00:58,110 --> 00:01:00,330
Господи, Джони. Може би трябва
придържайте се към грабване.

10
00:01:01,170 --> 00:01:03,910
да Просто внимавай за нея.

11
00:01:04,150 --> 00:01:06,310
След като тя е сама, трябва да се нахвърлите.

12
00:01:18,410 --> 00:01:19,790
хей да

13
00:01:20,650 --> 00:01:21,650
Ето я.

14
00:01:22,970 --> 00:01:23,970
да

15
00:01:34,330 --> 00:01:35,690
Моите момчета ще отидат да я вземат сега.

16
00:01:37,070 --> 00:01:38,070
Добре.

17
00:01:38,530 --> 00:01:39,530
до скоро

18
00:02:27,830 --> 00:02:29,610
хей дай ми!

19
00:04:07,120 --> 00:04:08,079
И какво сега?

20
00:04:08,080 --> 00:04:11,840
Нека поговорим за най-добрия ти приятел,
Съни. Не го наричай малко

21
00:04:11,840 --> 00:04:14,140
най-добър приятел, нали? Аз лекувах това
шибан човек като собствения ми син.

22
00:04:14,820 --> 00:04:16,560
Епископ към G6.

23
00:04:17,760 --> 00:04:20,380
Проверете. Оказва се, че синът ви е вътре
Тергавес.

24
00:04:20,640 --> 00:04:21,640
Да, знам.

25
00:04:21,980 --> 00:04:22,980
Аз ще се справя с това.

26
00:04:23,300 --> 00:04:24,840
Шефовете не бяха много щастливи последния път.

27
00:04:25,740 --> 00:04:26,760
King се премести на E7.

28
00:04:27,980 --> 00:04:30,920
Както казах, аз ще се погрижа за това, става ли?
Имам двамата най-добри момчета за това.

29
00:04:31,140 --> 00:04:32,640
Сигурни ли сте, че са правилните момчета?

30
00:04:33,100 --> 00:04:34,580
да Абсолютно.

31
00:04:35,200 --> 00:04:37,700
Имат говеждо месо с него. Недовършен
бизнес, ако разбирате какво имам предвид.

32
00:04:39,240 --> 00:04:40,240
Кралица на E6.

33
00:04:40,620 --> 00:04:41,620
Проверете.

34
00:04:42,160 --> 00:04:44,120
Индивидуално тези момчета са топ
рафт.

35
00:04:44,460 --> 00:04:48,120
Накарайте тези двама копелета да работят заедно,
и са адски неудържими.

36
00:04:48,740 --> 00:04:50,940
Да, шефе? Нико е фиксатор от световна класа.

37
00:04:52,520 --> 00:04:57,800
Да, да, добре съм. Тъкмо свършвам
нагоре това нещо. И клас А

38
00:04:57,800 --> 00:04:59,160
наемен убиец. Някой ден.

39
00:05:04,650 --> 00:05:06,370
Да, това ще свърши работа. Ще се видим тогава.

40
00:05:06,690 --> 00:05:07,870
Добре. чао

41
00:05:09,450 --> 00:05:12,030
Ти прекрачи границата. Не бъркаш
с деца.

42
00:05:12,750 --> 00:05:14,270
Винаги свършете работата.

43
00:05:14,530 --> 00:05:16,390
Гладко и чисто, Таро.

44
00:05:22,390 --> 00:05:23,390
Здравей, Нико.

45
00:05:24,250 --> 00:05:25,250
Здравей, Лила.

46
00:05:26,230 --> 00:05:29,290
Моля, информирайте клиента, че сме
масивно злато.

47
00:05:29,850 --> 00:05:31,970
Те могат да продължат с баланса на
плащане.

48
00:05:40,330 --> 00:05:41,069
Плащането е получено.

49
00:05:41,070 --> 00:05:42,490
Благодаря ти, мила моя. няма за какво

50
00:05:43,310 --> 00:05:45,370
Кажете, тази вечер съм свободен.

51
00:05:46,130 --> 00:05:47,130
може би

52
00:05:50,770 --> 00:05:52,570
Това е толкова изкушаващо.

53
00:05:53,490 --> 00:05:55,670
За съжаление имам полет, който трябва
улов.

54
00:05:55,930 --> 00:05:57,530
Можеш да хванеш полет утре сутринта.

55
00:05:58,290 --> 00:06:00,270
Нямам резервирана хотелска стая.

56
00:06:01,710 --> 00:06:03,730
Имам голямо легло, заповядайте
за споделяне.

57
00:06:04,550 --> 00:06:06,970
Е, това противоречи на протокола.

58
00:06:18,250 --> 00:06:19,250
Сега, Рик.

59
00:06:19,410 --> 00:06:22,910
Рик също е страхотен фиксатор и един гадняр
убиец.

60
00:06:27,490 --> 00:06:29,070
Е, поне беше.

61
00:06:29,330 --> 00:06:33,210
Нещата тръгнаха някак на юг между
две от тях, след като Нико се обърка

62
00:06:33,210 --> 00:06:37,690
в малка афера с момичето на Рик.
Създаде цяла бъркотия от проблеми. И

63
00:06:37,690 --> 00:06:39,350
просто си тръгна.

64
00:06:40,970 --> 00:06:45,270
След като научат подробностите и предимствата на
тази работа, да ги съберем отново

65
00:06:45,270 --> 00:06:46,270
няма да е проблем.

66
00:07:08,080 --> 00:07:09,140
това добре ли е да

67
00:07:10,040 --> 00:07:11,040
харесва ли ти

68
00:07:12,040 --> 00:07:13,040
да благодаря

69
00:07:13,320 --> 00:07:15,280
Харесваш го толкова, колкото обичаш да се чукаш
Лила.

70
00:07:16,580 --> 00:07:17,580
какво?

71
00:07:17,900 --> 00:07:20,220
Ти всъщност си мислиш това по дяволите
главата ти нямаше да разбера?

72
00:07:20,640 --> 00:07:21,860
Сценарият на Рик и Рейчъл.

73
00:07:22,100 --> 00:07:23,100
Нищо ли не научи?

74
00:07:23,240 --> 00:07:26,260
Не сери там, където ядеш. Аз съм... Ах,
като говорим за.

75
00:07:26,780 --> 00:07:30,080
Рик. Както винаги, точно навреме. Седни
надолу.

76
00:07:30,940 --> 00:07:32,400
Изглеждаш сякаш току що си станал от леглото.

77
00:07:34,000 --> 00:07:35,640
Все едно си се върнал от шибания бал.

78
00:07:39,300 --> 00:07:43,160
как е това По-добре ли е? Много по-добре.
Какво ще кажете за това? О, да, шибана нощ

79
00:07:43,160 --> 00:07:46,140
и ден. Добре, стига. Стига толкова
мамка му Имам ситуация в ръцете си.

80
00:07:46,620 --> 00:07:48,960
И в момента вие двамата сте най-добрите
че имам.

81
00:07:50,160 --> 00:07:54,260
Виж, Рик, разбирам, че има
малко история между вас двамата тук. да

82
00:07:54,260 --> 00:07:55,119
има някаква история.

83
00:07:55,120 --> 00:07:57,120
По дяволите, опита ли се да направиш? хей хей
хей!

84
00:07:58,160 --> 00:08:00,720
Нико е активен член тук, Рик. Кой
по дяволите, мислиш ли, че ще стрелям,

85
00:08:00,780 --> 00:08:01,780
а?

86
00:08:01,920 --> 00:08:03,920
Дръж оръжието неподвижно, Бенджамин. Майната му
саке.

87
00:08:04,260 --> 00:08:05,380
Това е моето място, Рик.

88
00:08:05,760 --> 00:08:06,760
Не го натискайте.

89
00:08:06,860 --> 00:08:08,140
Дори баристите стягат багажа.

90
00:08:13,620 --> 00:08:15,220
Виж, Рик.

91
00:08:15,820 --> 00:08:18,320
Да, Нико, майната ти на годеника, но...
мамка му

92
00:08:18,980 --> 00:08:20,300
Това беше преди години.

93
00:08:20,740 --> 00:08:23,260
Давай напред. Не знам нищо за...
Добре, това е достатъчно.

94
00:08:24,100 --> 00:08:26,620
И двамата млъкнете по дяволите и си платете
внимание. След това можем да говорим за

95
00:08:26,620 --> 00:08:27,620
когото няма да убия. Разбра ли?

96
00:08:27,960 --> 00:08:28,960
Разбра ли?

97
00:08:29,580 --> 00:08:30,580
разбрах

98
00:08:30,640 --> 00:08:31,640
добре да

99
00:08:33,900 --> 00:08:36,220
По пет минути всеки минимум, но... аз съм
в.

100
00:08:36,640 --> 00:08:38,440
Разбира се, че участваш. Да, може би ти
не разбрах.

101
00:08:38,700 --> 00:08:41,500
Пенсиониран съм. Да, добре, имам
ситуация, така че не сте пенсиониран. не!

102
00:08:42,020 --> 00:08:43,020
да не!

103
00:08:43,179 --> 00:08:45,580
Да, ти се чукаш официално
непенсиониран. Сега, обърнете внимание.

104
00:08:46,240 --> 00:08:50,620
Вие двамата трябва да работите заедно. Издърпайте
това изключено и ще има допълнителни ресни

105
00:08:50,620 --> 00:08:53,360
ползи за всички участници. Пет
милиона е наистина щедра оферта.

106
00:08:53,700 --> 00:08:54,700
Така е.

107
00:08:54,900 --> 00:08:57,700
Но не е достатъчно, за да ме накара
работете с този лист хартия.

108
00:08:57,980 --> 00:09:00,920
Ще взема неговите пет и моите пет и ще
свърши работата. Млъкни по дяволите.

109
00:09:00,960 --> 00:09:01,960
Сони Гил!

110
00:09:02,300 --> 00:09:05,540
О, по дяволите, не. Не сте забравили
за този удар, който той ти даде,

111
00:09:05,560 --> 00:09:06,349
имате ли

112
00:09:06,350 --> 00:09:07,350
Хайде обратно.

113
00:09:08,830 --> 00:09:09,830
Седнете.

114
00:09:10,990 --> 00:09:12,710
Добре. Това е твоята оферта.

115
00:09:13,110 --> 00:09:15,910
Важно е да разберете, че кога
това е готово, аз съм готов. Официално съм

116
00:09:15,910 --> 00:09:18,510
пенсиониран. Разбра ли? Радвам се, че те включвам
дъска, Рик. благодаря

117
00:09:20,670 --> 00:09:21,670
сега,

118
00:09:22,110 --> 00:09:25,370
ако имам нужда от Гил... Този шибан човек
имигрира като дете.

119
00:09:25,750 --> 00:09:28,010
Родителите го натискат да получи диплома, получава
две.

120
00:09:28,630 --> 00:09:30,430
Медицина и химическо инженерство.

121
00:09:31,630 --> 00:09:33,550
Но става ли лекар или а
учен?

122
00:09:34,310 --> 00:09:35,310
По дяволите не.

123
00:09:35,420 --> 00:09:36,540
Той е по-умен от това.

124
00:09:36,860 --> 00:09:41,640
Той става най-големият производител на лекарства
които този град някога е виждал.

125
00:09:50,340 --> 00:09:51,340
Спрете.

126
00:09:55,700 --> 00:10:01,620
Работата е там, че ние научихме това неблагодарно
убожда всичко, което знае.

127
00:10:12,140 --> 00:10:15,460
благодаря Имам жена и бебе
начинът.

128
00:10:17,720 --> 00:10:18,720
Благодаря, моля.

129
00:10:19,000 --> 00:10:20,220
имам семейство

130
00:10:21,440 --> 00:10:24,860
Трябваше да мислиш за това преди
чукаш се с мен, Виджай.

131
00:10:27,760 --> 00:10:32,920
И така, какво имаме тук?

132
00:10:43,820 --> 00:10:44,820
какво мислиш

133
00:10:49,560 --> 00:10:49,880
като

134
00:10:49,880 --> 00:11:02,900
вие

135
00:11:02,900 --> 00:11:05,420
знам, той ми беше малко болка
страна за много дълго време.

136
00:11:06,280 --> 00:11:09,180
Имало едно време му обещах нещо
че ще си получа отплатата.

137
00:11:10,580 --> 00:11:14,440
добре? Току-що получих сертифицирани законни
информация от няколко контакта обратно

138
00:11:14,440 --> 00:11:15,440
старата страна, нали разбирате.

139
00:11:15,580 --> 00:11:18,940
Оказва се, че Сони готви нещо
с онези руски коптски парчета

140
00:11:19,260 --> 00:11:20,320
Братята Сергей.

141
00:11:21,080 --> 00:11:24,660
Старата школа, безстрашен и толкова твърд
шибани нокти.

142
00:11:25,740 --> 00:11:29,700
Предполага се, че афганистанецът е получил шала си
борба с мечка. И Роман, той е като

143
00:11:29,700 --> 00:11:30,700
силен като един.

144
00:11:42,240 --> 00:11:43,240
Съжалявам, момчета.

145
00:11:43,880 --> 00:11:47,000
Затворено през нощта. Ние не сме тук, за да
играя. Къде е шефът? Той не говореше

146
00:11:47,000 --> 00:11:47,859
към мен.

147
00:11:47,860 --> 00:11:49,140
Ти не си шефът.

148
00:11:50,020 --> 00:11:51,660
Чухме, че шефът е дама.

149
00:11:53,560 --> 00:11:54,660
Може би е дама, а?

150
00:11:55,680 --> 00:11:57,140
Или дама момче, а?

151
00:11:58,540 --> 00:12:00,460
Господа, как мога да ви помогна?

152
00:12:01,620 --> 00:12:02,780
Харесваме вашия бизнес.

153
00:12:03,540 --> 00:12:05,140
И бихме искали да ви предложим сигурност.

154
00:12:06,960 --> 00:12:07,960
Сигурност? да

155
00:12:08,960 --> 00:12:11,790
Ами... г-жа Чоу не се нуждае от такива
сигурност, но благодаря.

156
00:12:12,050 --> 00:12:13,050
съжалявам

157
00:12:13,210 --> 00:12:14,990
Може би не сте разбрали английския ми.

158
00:12:15,210 --> 00:12:16,910
Трябва да платите сигурност, за да работите.

159
00:12:17,130 --> 00:12:18,990
Това вече е наша територия.

160
00:12:21,630 --> 00:12:23,010
знаеш ли кой съм

161
00:12:24,770 --> 00:12:26,330
Да, знаем кой сте.

162
00:12:27,050 --> 00:12:29,930
Брат ми и аз ще вземем много добре
грижа за вашия бизнес.

163
00:12:31,090 --> 00:12:32,230
И всички активи.

164
00:12:59,980 --> 00:13:03,560
Направих пример за триадата и направих
много врагове по пътя.

165
00:13:05,900 --> 00:13:09,520
Имам очи за това къде ще издържат
нагоре. Ще ви уведомим, когато получим

166
00:13:09,520 --> 00:13:10,520
нещо.

167
00:13:10,760 --> 00:13:13,680
Всеки път, когато ни видите, $5 000.

168
00:13:16,960 --> 00:13:17,960
Ще си платиш за това.

169
00:13:18,760 --> 00:13:22,340
Сега това би било идеалното
възможност за уреждане на някои стари сметки

170
00:13:22,340 --> 00:13:24,280
всички. Но имам нужда от ботуши
земята.

171
00:13:24,860 --> 00:13:28,020
И тук влизате вие двамата. Така че аз
трябва да започнеш да копаеш.

172
00:13:28,600 --> 00:13:29,660
По дяволите това е лайно?

173
00:13:30,900 --> 00:13:31,900
Чай матча.

174
00:13:32,020 --> 00:13:32,979
Добре е за теб.

175
00:13:32,980 --> 00:13:34,560
Предполага се, че е добре за мозъка ви
и памет.

176
00:13:35,560 --> 00:13:36,560
наистина ли да

177
00:13:37,960 --> 00:13:40,640
Матча. Благодаря, че се отби, Рик.

178
00:13:41,140 --> 00:13:44,960
По всяко време. Нико, дръж тази шибана змия
в панталоните си. Имам предвид.

179
00:13:46,580 --> 00:13:48,800
Все едно да се занимаваш със шибани деца,
Кълна се в Бога.

180
00:13:51,140 --> 00:13:52,400
Хей, искаш ли да отидем да вземем едно питие?

181
00:13:53,220 --> 00:13:54,340
Не, добре съм.

182
00:13:54,560 --> 00:13:55,560
А, хайде, човече.

183
00:13:55,900 --> 00:13:57,620
Само едно питие.

184
00:13:58,220 --> 00:13:59,220
Ще те убие ли по дяволите?

185
00:14:01,620 --> 00:14:03,720
Каква част от думата не не правиш
разбирам?

186
00:14:04,100 --> 00:14:07,120
Можем ли просто да оставим миналото по дяволите
минало?

187
00:14:09,520 --> 00:14:13,440
Току-що ме бутна? да аз
Пинки те бутна? Мислех, че го правиш.

188
00:14:13,660 --> 00:14:14,660
да

189
00:14:17,720 --> 00:14:18,720
Кучка плесница?

190
00:14:18,820 --> 00:14:20,720
да Защото си малко
кучка.

191
00:14:21,100 --> 00:14:22,100
не!

192
00:14:22,280 --> 00:14:23,280
мамка му!

193
00:14:24,640 --> 00:14:25,640
наистина ли

194
00:14:27,050 --> 00:14:29,590
Шамар с пишка е какво ще направиш?
Защото се държиш като малък глупак. Нека

195
00:14:29,590 --> 00:14:32,630
да ти кажа нещо ще разкажа
ти нещо. Стига с това, всички

196
00:14:32,630 --> 00:14:36,470
нали? добре ли Най-голямата заплата
някой от нас някога е бил предлаган. Ние

197
00:14:36,470 --> 00:14:39,410
работим заедно този последен път и
след това никога повече не се виждат. един

198
00:14:39,410 --> 00:14:40,410
време. Хей, това е хубав часовник.

199
00:14:40,970 --> 00:14:42,630
Изглежда скъпо. Ролекс ли е?

200
00:14:43,150 --> 00:14:45,230
какво? А, чухте ме. не

201
00:14:45,550 --> 00:14:47,990
Не, всъщност не чух. Моят слух
вече не е толкова добре. Вие също?

202
00:14:48,230 --> 00:14:51,490
Вече нищо не чувам.
Пич, отговори на въпроса, старче.

203
00:14:51,490 --> 00:14:52,269
уау, уау.

204
00:14:52,270 --> 00:14:53,330
Как го нарекохте току-що?

205
00:14:53,990 --> 00:14:54,990
Часовникът.

206
00:14:55,500 --> 00:14:56,500
Сега, кучко.

207
00:14:56,520 --> 00:14:57,520
Уау!

208
00:14:57,640 --> 00:14:58,640
Уау!

209
00:14:59,420 --> 00:15:00,620
Как го нарекохте току-що?

210
00:15:00,980 --> 00:15:02,000
Дай ми шибания часовник.

211
00:15:03,280 --> 00:15:04,540
И двата ви портфейла. о

212
00:15:05,060 --> 00:15:06,320
Нека ти задам един въпрос, пънкар.

213
00:15:07,100 --> 00:15:10,580
С какво точно смяташ да се занимаваш
това острие? какво? О, това острие. да

214
00:15:10,580 --> 00:15:11,439
това острие.

215
00:15:11,440 --> 00:15:13,820
Е, ще започна да разделям неговия
гърлото, ако не получа този часовник. Той е

216
00:15:13,820 --> 00:15:15,720
започнете да разделяте. Не трябва да правим
това. Човекът ще започне да се разделя.

217
00:15:15,720 --> 00:15:17,980
не трябва да правите това. О, да, ние го правим.
Можем да сложим край. Да, ние го правим. Не, не го правим

218
00:15:17,980 --> 00:15:18,759
трябва да направя това, момче.

219
00:15:18,760 --> 00:15:19,760
Започни да се разделяш, копеле.

220
00:15:20,120 --> 00:15:22,600
Сега го направи. Мислиш, че се шегувам,
нали Не, защо ще се шегуваш?

221
00:15:23,040 --> 00:15:24,280
Слез долу! Слез долу!

222
00:15:28,199 --> 00:15:30,280
Махай се оттук по дяволите.

223
00:15:33,380 --> 00:15:34,380
хей

224
00:15:34,640 --> 00:15:35,640
това реално ли е

225
00:15:36,060 --> 00:15:39,000
Не. Наистина ли минаваш през
Серенгети с шибана пържола с T-bone

226
00:15:39,000 --> 00:15:40,940
китката ти? наистина ли Това ли си
правя? не? не?

227
00:15:43,560 --> 00:15:44,740
Всичко по мен е истинско.

228
00:15:45,320 --> 00:15:46,480
Да, освен приятелството ти.

229
00:15:47,860 --> 00:15:49,060
Ще те взема ли утре?

230
00:15:49,300 --> 00:15:52,200
Имаш номера ми. Все още нямате
мобилен телефон? Ще ти се обадя на твоя

231
00:15:52,200 --> 00:15:53,460
стационарен, ти динозавър.

232
00:15:55,100 --> 00:15:57,000
Господа, предстои една година.

233
00:15:57,860 --> 00:16:00,420
Най-накрая всички части идват
заедно.

234
00:16:01,260 --> 00:16:03,140
Пакистан и Афганистан онлайн.

235
00:16:03,780 --> 00:16:07,940
След като направим паричния превод, ние сме
готов за изпращане. Сега, когато получим

236
00:16:07,940 --> 00:16:12,380
счетоводител изцяло на борда. Ние всички сме
ще направи много пари, майната ти.

237
00:16:13,040 --> 00:16:14,040
Наистина.

238
00:16:14,300 --> 00:16:15,860
Мисля, че това изисква тост.

239
00:16:16,900 --> 00:16:22,480
На нашите нови приятели и на всички нас
правя много пари, майната ти.

240
00:16:44,500 --> 00:16:50,380
извинения Брат ми просто казваше
преди пет години можехме да убием един

241
00:16:50,380 --> 00:16:51,380
друг.

242
00:16:51,680 --> 00:16:54,420
И сега всички се обичаме.

243
00:17:08,819 --> 00:17:10,880
Защо хората казват едно и също нещо?

244
00:17:12,140 --> 00:17:13,240
Ние също те обичаме.

245
00:17:32,150 --> 00:17:33,150
Ключалката е оправена.

246
00:17:34,030 --> 00:17:35,030
Опитайте пак.

247
00:17:36,530 --> 00:17:37,530
мамка му

248
00:17:38,630 --> 00:17:39,630
съжалявам

249
00:17:43,710 --> 00:17:44,710
уау

250
00:17:46,070 --> 00:17:48,350
Така че това нещо все още е в магазина повече
отколкото е на пътя?

251
00:17:49,130 --> 00:17:50,750
Да, но е класически, така че си заслужава
то.

252
00:17:51,430 --> 00:17:52,430
О, да.

253
00:17:52,450 --> 00:17:54,970
И Jag наистина се слива, когато сте
опитвайки се да остане незабелязан.

254
00:17:57,190 --> 00:18:00,750
Мина известно време. Какво сте били
за работа и във вашия

255
00:18:00,750 --> 00:18:01,750
живот?

256
00:18:02,320 --> 00:18:03,980
Е, най-накрая реших да взема твоя
олово.

257
00:18:04,260 --> 00:18:05,280
Започна да се занимава с йога.

258
00:18:05,640 --> 00:18:07,040
По дяволите, дори си намерих терапевт.

259
00:18:07,420 --> 00:18:08,319
мамка му

260
00:18:08,320 --> 00:18:11,160
Не мога да повярвам. Искам да кажа, обещавам
заслужаваше си.

261
00:18:14,060 --> 00:18:15,440
Просто се правиш на глупак.

262
00:18:15,720 --> 00:18:17,940
А аз просто се опитвах да направя
разговор.

263
00:18:18,180 --> 00:18:19,099
Е, недей.

264
00:18:19,100 --> 00:18:20,560
Нека просто да запазим това строго бизнес.

265
00:18:22,920 --> 00:18:23,920
Недей, задник.

266
00:18:26,240 --> 00:18:27,240
Винаги.

267
00:18:28,340 --> 00:18:31,480
Този тип Куентин, при когото отиваме
запознайте се, той е ченге.

268
00:18:32,449 --> 00:18:33,670
Какво искаш да кажеш, че е ченге?

269
00:18:34,230 --> 00:18:36,030
Той е мръсно ченге. Той продава информация.

270
00:18:36,770 --> 00:18:38,030
Той е на заплатата на шефа.

271
00:18:38,250 --> 00:18:39,250
Копирай това.

272
00:18:39,510 --> 00:18:40,510
Хей, Куентин.

273
00:18:40,830 --> 00:18:41,830
Нико.

274
00:18:42,630 --> 00:18:43,630
Коя е тази котка?

275
00:18:45,130 --> 00:18:46,770
Това е моят сътрудник.

276
00:18:47,470 --> 00:18:49,370
да Вашият сътрудник има ли име?

277
00:18:50,250 --> 00:18:53,470
Защо не започнем с вашата информация
първо, а по-късно ще стигнем до името ми.

278
00:18:53,710 --> 00:18:56,250
Този шибан тип знае ли кой съм?
Ти си мръсно ченге, нали?

279
00:18:57,090 --> 00:18:59,970
нали Искам да кажа, греша ли?

280
00:19:00,410 --> 00:19:01,410
Уау, уау, уау.

281
00:19:01,730 --> 00:19:08,410
Какво се опитва да каже моят сътрудник
нашият шеф плати за някаква информация и ние щяхме

282
00:19:08,410 --> 00:19:11,350
искам да го имам. Е, вашият сътрудник
тук по-добре го наберете малко назад.

283
00:19:11,650 --> 00:19:14,970
набирам. какво става Той е дзен.
Набиране. Всичко е дзен.

284
00:19:15,350 --> 00:19:16,350
Дзен. Готини сме.

285
00:19:17,330 --> 00:19:18,350
Той е готин. готина си

286
00:19:19,010 --> 00:19:20,010
окей

287
00:19:20,430 --> 00:19:24,330
Склад, принадлежащ на някой приличен
големи търговци на наркотици.

288
00:19:24,930 --> 00:19:25,930
Да удряме.

289
00:19:26,830 --> 00:19:27,830
Тежко въоръжен екипаж.

290
00:19:28,570 --> 00:19:29,570
Всички извадени.

291
00:19:31,940 --> 00:19:32,940
Това ли е?

292
00:19:34,180 --> 00:19:38,080
Всичко, което мога да ви кажа в момента е, че
това показва война за територия.

293
00:19:39,040 --> 00:19:40,260
Не сме сигурни кои са извършителите.

294
00:19:42,100 --> 00:19:46,260
о И така, войната за територия.

295
00:19:46,920 --> 00:19:50,800
О, добре, имам предвид, ако това е всичко
информацията, която имате, благодарим ви за

296
00:19:50,800 --> 00:19:51,800
интел.

297
00:19:52,020 --> 00:19:53,020
да вървим

298
00:19:53,240 --> 00:19:54,240
Не, не е това.

299
00:19:54,440 --> 00:19:57,240
Добре, това е всичко, което има. Не е това.
Той го каза. Шефът не плаща за това

300
00:19:57,240 --> 00:19:58,900
глупости. Нека те попитам нещо, приятел.

301
00:19:59,140 --> 00:20:00,140
Какво, какво, какво?

302
00:20:00,330 --> 00:20:01,570
Какво точно си ти?

303
00:20:03,390 --> 00:20:06,390
Какво имаш предвид, какво съм аз? имам предвид,
какъв ченге си Разведена си?

304
00:20:07,190 --> 00:20:09,990
Алкохолик? Удавил си се в издръжка
плащане? На кой от тях се опирате

305
00:20:10,310 --> 00:20:13,410
Обяснете защо сега сте мръсно ченге
продавайки малки парченца скапана информация. Което

306
00:20:13,590 --> 00:20:16,270
Просто мисля, че трябва да тръгваме. Той не го прави
имайте го. А, има още.

307
00:20:16,610 --> 00:20:18,970
А, не. Веднага ще се обадя на шефа.
Ще спра да плащам това

308
00:20:18,970 --> 00:20:21,790
копеле. Хей, по-добре паркирай това
мамка му Какво, какво, какво, какво, какво,

309
00:20:21,790 --> 00:20:22,790
какво Кажи ми, кажи ми.

310
00:20:23,790 --> 00:20:26,290
Можете ли да ни арестувате? Това ли си
ще направя? Не ме докосвай по дяволите.

311
00:20:29,930 --> 00:20:33,130
Мислиш си, че имаш осем минути годишно
задължителен диапазон време и вие

312
00:20:33,130 --> 00:20:34,510
дръпнах това нещо малко по-бързо, нали
нали?

313
00:20:34,950 --> 00:20:40,010
Нико. Така че мислите, дълго и упорито, е
има ли нещо друго, което пропускате?

314
00:20:42,210 --> 00:20:43,210
Съни.

315
00:20:43,450 --> 00:20:45,110
Сони Гил. Ами Сони?

316
00:20:46,770 --> 00:20:49,810
Смятаме, че е работил с руснака
Сергей брат.

317
00:20:50,170 --> 00:20:53,150
Е, ние знаем това. Това е често срещано
знания. Всички знаят тази на Сони

318
00:20:53,150 --> 00:20:54,150
с руснаците. на какво?

319
00:20:55,770 --> 00:20:58,690
Афганистан беше основен наркотик
маршрут.

320
00:20:59,050 --> 00:21:00,050
Докато не го затвориха.

321
00:21:00,370 --> 00:21:04,870
Сега има само един тон продукти
седят в Афганистан и Пакистан.

322
00:21:05,550 --> 00:21:09,450
Смятаме, че Сони си партнира с
братята Сергиан да го преместят.

323
00:21:10,310 --> 00:21:14,470
Сони консолидира властта си. Той е
елиминиране на конкуренцията, други

324
00:21:15,110 --> 00:21:16,330
Това е всичко, което знам, нали?

325
00:21:21,170 --> 00:21:21,969
Това е добре

326
00:21:21,970 --> 00:21:24,410
Да, мисля, че постигнахме голям напредък
тук Ата момче.

327
00:21:24,630 --> 00:21:27,070
Можем да работим с това. Можем да работим с
че. да

328
00:21:27,870 --> 00:21:28,769
о, не

329
00:21:28,770 --> 00:21:31,970
Сега, вижте, това е просто наистина
нещастен. Махни това шибано нещо

330
00:21:31,970 --> 00:21:32,970
гърдите.

331
00:21:33,930 --> 00:21:36,290
Знаеш ли, може би трябва да увеличиш диапазона си
време до девет минути.

332
00:21:36,810 --> 00:21:38,350
Искам да кажа, не се облагайте твърде много.

333
00:21:39,610 --> 00:21:41,850
Аз и партньорът ми тук ще се обърнем
наоколо и ние ще се отдалечим.

334
00:21:42,170 --> 00:21:43,170
Дори няма да погледнем назад.

335
00:21:43,590 --> 00:21:46,530
Мислите дълго и упорито за бране
това и да застреля един от нас, но

336
00:21:46,530 --> 00:21:50,090
която и да не стреляш, ще е трета
-огледайте черепа си, преди да можете да се промените

337
00:21:50,090 --> 00:21:51,090
към вашия втори кръг.

338
00:21:52,490 --> 00:21:53,650
Просто мисъл.

339
00:21:56,620 --> 00:21:58,960
Забравих колко си луд. аз
липсва това.

340
00:22:00,240 --> 00:22:01,240
не ме докосвай

341
00:22:01,720 --> 00:22:02,720
Мамка му работи, нали?

342
00:22:03,020 --> 00:22:04,020
Всеки път.

343
00:22:13,560 --> 00:22:14,560
Нико.

344
00:22:25,210 --> 00:22:27,950
Моите момчета намериха Sergis. Изпращам
вие местоположението сега.

345
00:22:30,030 --> 00:22:31,530
Имам адрес за руснаците.

346
00:22:31,790 --> 00:22:33,310
Реших, че можем да направим малко
наблюдение.

347
00:22:33,690 --> 00:22:34,690
ох

348
00:22:35,270 --> 00:22:37,290
Залагане. Добре, че сме в
стелт кола.

349
00:22:38,830 --> 00:22:42,150
Какво не е наред с ръката ти?

350
00:22:43,410 --> 00:22:44,410
Моето рамо.

351
00:22:45,590 --> 00:22:46,590
Боли понякога.

352
00:22:47,210 --> 00:22:48,710
Понякога едва го вдигам.

353
00:22:48,930 --> 00:22:50,430
Онези хубави путки от онзи ден?

354
00:22:51,310 --> 00:22:52,310
Не помогна с нищо.

355
00:22:52,450 --> 00:22:55,340
Не. Може би трябва да помислите за търсене
след себе си, колкото изглеждаш

356
00:22:55,340 --> 00:22:56,340
след тази кола.

357
00:23:01,440 --> 00:23:03,460
Знаеш ли, бих предпочел да направя това сам.

358
00:23:04,060 --> 00:23:07,240
Но шефът иска да работим заедно
отново като отбор.

359
00:23:08,880 --> 00:23:11,180
Тази битка доказва, че все още го имаме.

360
00:23:12,460 --> 00:23:13,960
Но можете да излезете, когато пожелаете.

361
00:23:17,640 --> 00:23:19,620
Все още си докачлив като мацка.

362
00:23:33,310 --> 00:23:37,110
Знаеш ли, истината е, че двете ми рамене
са бронирани, но гърба ми...

363
00:23:37,110 --> 00:23:40,450
Някъде се събуждам, чувствам, че съм
шибани 90 години.

364
00:23:41,310 --> 00:23:42,310
Хм.

365
00:23:42,390 --> 00:23:43,610
Така че не съм сам в това.

366
00:23:44,070 --> 00:23:45,070
не

367
00:23:45,150 --> 00:23:46,150
Не сам.

368
00:23:47,290 --> 00:23:48,850
Мислил ли си някога, че ще стигнем дотук?

369
00:23:50,630 --> 00:23:51,569
От гледна точка на възрастта?

370
00:23:51,570 --> 00:23:52,570
да

371
00:23:55,490 --> 00:23:57,290
Никога не съм мислил, че ще преживея 30-те си години.

372
00:23:59,150 --> 00:24:02,010
Със сигурност избегнахме много куршуми
нашето време, нали?

373
00:24:04,419 --> 00:24:06,380
да Това са най-хубавите ми години
живот.

374
00:24:09,200 --> 00:24:10,200
да

375
00:24:10,840 --> 00:24:11,779
Моят също.

376
00:24:11,780 --> 00:24:14,160
добре Съгласни сме. Така че не трябва да говорим
за това повече.

377
00:24:14,400 --> 00:24:15,400
Хей това е добре

378
00:24:19,200 --> 00:24:21,360
Нищо за близнаците Джеймсън?

379
00:24:21,620 --> 00:24:25,860
Защото това беше, знаете, един от
само когато трябва да помогна.

380
00:24:26,180 --> 00:24:30,540
да Те бяха еднояйчни близнаци. да
но моята ги имаше всичките на горната устна.

381
00:24:31,560 --> 00:24:33,810
Все едно... Синди Крауфорд се е карала.

382
00:24:34,490 --> 00:24:35,970
Тя беше пожарна кола.

383
00:24:36,910 --> 00:24:38,590
Тя беше гореща.

384
00:24:43,730 --> 00:24:44,770
Помните ли нашия резултат?

385
00:24:45,770 --> 00:24:48,290
да Разбира се, помня резултата ни.

386
00:24:50,590 --> 00:24:52,050
Спаси живота ми осем пъти.

387
00:24:52,510 --> 00:24:53,850
Краен резултат, осем - нищо.

388
00:24:54,310 --> 00:24:55,550
Пълно изключване.

389
00:24:56,410 --> 00:24:59,050
Винаги го разказваш извън редовете.

390
00:25:00,290 --> 00:25:01,310
Не се тревожи за теб.

391
00:25:03,250 --> 00:25:04,550
Вероятно нямаше да е тук днес.

392
00:25:07,250 --> 00:25:08,250
Осем пъти.

393
00:25:09,430 --> 00:25:12,250
По дяволите, мразя да губя.

394
00:25:14,550 --> 00:25:15,550
о

395
00:25:15,990 --> 00:25:19,050
Но ако има време на часовника,
все още има време да се обърне.

396
00:25:19,050 --> 00:25:19,729
какво казвам

397
00:25:19,730 --> 00:25:20,730
не

398
00:25:22,290 --> 00:25:23,870
Не мога да вкарам след звънеца, братко.

399
00:25:24,430 --> 00:25:25,790
Не чух проклет звънец.

400
00:25:25,990 --> 00:25:26,990
не

401
00:25:27,210 --> 00:25:28,330
Ти си този, който звънна.

402
00:25:29,350 --> 00:25:30,350
Бинго, бинго, бинго.

403
00:25:30,550 --> 00:25:31,950
О, ето ги нашите момчета. Ето ги нашите момчета.

404
00:26:26,540 --> 00:26:27,540
хей

405
00:26:33,360 --> 00:26:34,360
върни се, ти малка курво!

406
00:26:38,560 --> 00:26:39,560
не

407
00:26:46,120 --> 00:26:47,680
махни си ръцете от мен!

408
00:26:50,100 --> 00:26:51,340
Уау, уау, уау.

409
00:26:51,540 --> 00:26:52,620
къде отиваш

410
00:26:54,190 --> 00:26:55,370
Дръж се, малка госпожице.

411
00:26:57,590 --> 00:26:59,890
По дяволите става тук, шибани
изостанали?

412
00:27:00,710 --> 00:27:01,890
Тя се опита да избяга.

413
00:27:02,170 --> 00:27:05,010
А аз... Знаеш колко е важна тя
към нас.

414
00:27:05,630 --> 00:27:07,010
Защо ризата й е разкъсана?

415
00:27:07,410 --> 00:27:10,170
Е, опитах се да хвана кучката, но тя
нямаше да ми позволи. И тя се опита

416
00:27:10,170 --> 00:27:11,049
бягство.

417
00:27:11,050 --> 00:27:13,990
И така... Вярно ли е?

418
00:27:15,430 --> 00:27:17,750
Той беше... Опитваше се да го свали.

419
00:27:18,190 --> 00:27:19,190
о, не

420
00:27:21,330 --> 00:27:22,590
о, не Всичко е наред.

421
00:27:23,470 --> 00:27:24,470
Да поговорим навън.

422
00:27:29,270 --> 00:27:34,290
хайде

423
00:27:34,690 --> 00:27:35,690
чуй ме

424
00:27:36,910 --> 00:27:38,230
Това няма да се повтори.

425
00:27:38,790 --> 00:27:39,790
обещавам

426
00:27:41,250 --> 00:27:42,770
Защо просто не мога да се прибера вкъщи?

427
00:27:42,970 --> 00:27:44,430
Просто искам да видя баща си.

428
00:27:44,690 --> 00:27:46,050
Ще го направите. Ще го направите.

429
00:27:46,290 --> 00:27:47,290
обещавам

430
00:27:51,570 --> 00:27:52,890
Сега вие двамата.

431
00:27:54,540 --> 00:27:56,320
Искате ли да се присъедините към колегата си?

432
00:27:56,720 --> 00:28:00,080
Не, ние почти не го познаваме. Той е просто а
шофьор.

433
00:28:00,980 --> 00:28:03,040
Е, ще оставя някои от хората си
тук

434
00:28:03,340 --> 00:28:09,280
И ако някой от вас се опита да навреди на това
отново дама, хората ми ще имат заповеди да

435
00:28:09,280 --> 00:28:10,600
отрежете лицата си.

436
00:28:11,660 --> 00:28:12,660
Ясен ли съм?

437
00:28:13,780 --> 00:28:14,780
да

438
00:28:36,520 --> 00:28:37,520
мамка му

439
00:28:38,380 --> 00:28:39,380
о

440
00:28:39,660 --> 00:28:42,200
ние сме прецакани.

441
00:28:43,620 --> 00:28:45,100
Хвани работа при руснаците.

442
00:28:45,360 --> 00:28:47,560
Това са лесни пари. Нищо не може да се обърка.

443
00:28:47,780 --> 00:28:49,800
Хубав шибан план, Малкълм.

444
00:28:50,220 --> 00:28:53,200
Може да сме крали катализатор
конвертори и сега ще получим

445
00:28:53,200 --> 00:28:55,680
лица, отрязани от руската шибана
закон.

446
00:28:58,060 --> 00:28:59,280
името ми пред нея.

447
00:28:59,620 --> 00:29:00,720
Защо изобщо има значение?

448
00:29:01,280 --> 00:29:03,100
Ще ни изведеш отзад като
стария Yeller.

449
00:29:03,620 --> 00:29:04,620
мамка му!

450
00:29:04,780 --> 00:29:05,780
мамка му!

451
00:29:13,740 --> 00:29:14,740
Ясен си.

452
00:29:15,960 --> 00:29:16,960
Да отидем да го проверим.

453
00:29:18,920 --> 00:29:20,220
Толкова сме прецакани.

454
00:29:21,300 --> 00:29:24,540
Баща ми може да ти даде много пари, ако
ти просто ме остави да си отида. О, млъкни, ти

455
00:29:24,540 --> 00:29:25,239
малко момиченце.

456
00:29:25,240 --> 00:29:26,240
млъкни

457
00:29:27,340 --> 00:29:28,340
чакай

458
00:29:29,140 --> 00:29:32,580
Колко пари? много. много. Повече от
те ти дават. Можете да получите

459
00:29:32,580 --> 00:29:35,340
милиони. пари в брой? Не, не, не, не, не, не.
Не я слушай.

460
00:29:35,740 --> 00:29:38,860
Сергите ще ни убият. те си отиват
да те убия все пак.

461
00:29:40,560 --> 00:29:44,200
Млъкни по дяволите. Ти ме докосваш, аз
крещи, Малкълм.

462
00:29:48,580 --> 00:29:49,580
Не й говори.

463
00:29:52,320 --> 00:29:53,320
Ще я убиеш.

464
00:30:07,630 --> 00:30:08,630
Виждате ли това?

465
00:30:09,390 --> 00:30:11,290
какво по дяволите правиш

466
00:30:11,590 --> 00:30:14,730
Няма да я спасим. Когато на
обратната връзка я удря, ние правим ход. не

467
00:30:14,730 --> 00:30:15,730
преди.

468
00:30:16,510 --> 00:30:18,670
Говоря на вас, но това се основава на
емоция.

469
00:30:19,830 --> 00:30:21,270
Какво по дяволите ти става?

470
00:30:25,130 --> 00:30:26,130
Дай ми камерата.

471
00:30:27,410 --> 00:30:28,450
За дяволите.

472
00:30:31,250 --> 00:30:32,450
Ето го, захар.

473
00:30:35,530 --> 00:30:37,010
Ето ви, сигурни като къщи.

474
00:30:41,160 --> 00:30:42,640
Имате ли представа за какво става въпрос?

475
00:30:43,820 --> 00:30:46,300
Може да е заложник, но никога не се знае
тези дни.

476
00:30:46,560 --> 00:30:49,100
Какво, по дяволите, трябва да прави един заложник
с лекарства, идващи от средата

477
00:30:49,320 --> 00:30:50,239
не ми харесва

478
00:30:50,240 --> 00:30:53,200
Да спрем на връщане. аз
имам някой, с когото можем да говорим.

479
00:30:54,720 --> 00:30:55,720
Добре.

480
00:30:56,180 --> 00:30:58,760
Някой, на когото имам доверие, има ли информация за
Руснаци или тази храна?

481
00:31:10,670 --> 00:31:12,810
Мога ли да ви помогна, господа? Да, бих
сериозно ли, г-н Чоу?

482
00:31:13,010 --> 00:31:14,070
Това е клуб за частни членове.

483
00:31:14,430 --> 00:31:16,870
О, добре, и двамата сме нейни приятели.
Съжалявам, без гило.

484
00:31:17,150 --> 00:31:18,150
Това е шибан расист.

485
00:31:19,470 --> 00:31:20,470
мамка му!

486
00:31:22,970 --> 00:31:23,970
Рик?

487
00:31:28,510 --> 00:31:29,510
Шибаният Джими ли е?

488
00:31:29,930 --> 00:31:30,930
Ти трябва да си Нико.

489
00:31:31,290 --> 00:31:32,290
Здравей, Джими.

490
00:31:33,310 --> 00:31:35,610
Подстригваш се. Преди имахте
дълга, пусната коса.

491
00:31:35,870 --> 00:31:37,790
Хей, Джими, ти отгледа своя. мамка му

492
00:31:37,990 --> 00:31:38,990
Изглеждаш страхотно

493
00:31:39,210 --> 00:31:40,910
Благодаря, Джими. По дяволите, човече.

494
00:31:41,270 --> 00:31:42,270
Джими, мамка му.

495
00:31:42,430 --> 00:31:43,430
Напълняла си.

496
00:31:43,530 --> 00:31:44,530
какво? аз?

497
00:31:45,090 --> 00:31:46,510
Какво по дяволите?

498
00:31:46,950 --> 00:31:50,050
Да, дебел си като дяволите, Джими. Той е
все още шибан задник.

499
00:31:50,270 --> 00:31:53,790
Да, той е. Разбира се, че съм. аз мисля
все още се справяме доста добре. не е лошо

500
00:31:54,710 --> 00:31:58,590
Годините не лъжат, приятелю. Годините правят
не лъжа. Хайде, хайде, хайде.

501
00:31:58,630 --> 00:31:59,409
Хайде да пием.

502
00:31:59,410 --> 00:32:00,810
мамка му

503
00:32:01,110 --> 00:32:02,650
наистина ли Хей, оправи приятелите ми.

504
00:32:02,890 --> 00:32:05,290
Какво използвате за косата си? наслаждавайте се,
момчета

505
00:32:05,910 --> 00:32:06,910
Хей, човече.

506
00:32:07,450 --> 00:32:09,330
Присъединявате ли се към нас за питие? Не, ние
трябва да се върна на работа.

507
00:32:09,550 --> 00:32:11,070
Хей, съжалявам за стрелеца.

508
00:32:15,390 --> 00:32:16,390
благодаря

509
00:32:22,610 --> 00:32:25,450
Хей, помниш ли кога взехме Ву
тук?

510
00:32:27,150 --> 00:32:29,010
Вярвате или не, просто сънувах
за този шибаник.

511
00:32:29,870 --> 00:32:31,130
Чакай, кога беше гол?

512
00:32:31,630 --> 00:32:32,750
О, когато бях гол?

513
00:32:33,550 --> 00:32:35,490
Когато имаше този меч. да, да

514
00:32:36,800 --> 00:32:38,460
В съня той имаше меча.

515
00:32:38,880 --> 00:32:42,800
Не мога да повярвам. Той използваше това
меч, мислейки, че може да отклони

516
00:32:42,800 --> 00:32:43,800
куршуми.

517
00:32:44,580 --> 00:32:46,100
Никой не би повярвал на това.

518
00:32:46,360 --> 00:32:48,180
Беше надупчен с дупки от куршуми.

519
00:32:52,580 --> 00:32:54,460
Помните ли Алварес?

520
00:32:55,320 --> 00:32:58,560
Кървите на задната ви седалка. О боже
Бог. Спомняте ли си преминаването на зигзаг

521
00:32:58,560 --> 00:33:00,900
улиците, които се опитват да го върнат
шефе? Помниш ли това лайно? само

522
00:33:00,900 --> 00:33:03,960
Шефът искаше да останем живи точно така
че той може да има последната дума

523
00:33:03,960 --> 00:33:04,959
този копеле.

524
00:33:04,960 --> 00:33:05,960
не умирай

525
00:33:09,390 --> 00:33:10,390
Бяхме добър екип.

526
00:33:10,550 --> 00:33:11,550
бяха.

527
00:33:12,710 --> 00:33:13,950
Да, бяхме.

528
00:33:14,290 --> 00:33:16,650
Разбивач. О, вече съм добре, а?

529
00:33:18,030 --> 00:33:19,150
Да, всичко това.

530
00:33:21,550 --> 00:33:22,550
Страхотно е да те видя.

531
00:33:23,030 --> 00:33:24,030
По същия начин, госпожо.

532
00:33:24,510 --> 00:33:26,130
Няма да ме запознаеш с твоя
приятел?

533
00:33:26,890 --> 00:33:29,250
Ъъъ, това е Нико, моят партньор.

534
00:33:30,550 --> 00:33:32,530
Хм, не мисля, че сме се срещали преди.

535
00:33:33,570 --> 00:33:34,790
О, да, ти си...

536
00:33:35,600 --> 00:33:39,240
Срещал ли си го? Например само осем или девет
пъти. Въпреки това е лесно да го забравите.

537
00:33:39,440 --> 00:33:42,560
да О, особено около Rick Breaker
Харт.

538
00:33:43,160 --> 00:33:47,300
Особено около мен. О, да. Лесно
забравим. Е, всеки приятел на

539
00:33:47,300 --> 00:33:51,880
Breaker's е приятел на г-жа Chow.
Радвам се да те видя отново.

540
00:33:54,060 --> 00:33:56,960
Брейкър, знам, че не си тук, за да бъдеш
социални.

541
00:33:58,480 --> 00:34:03,540
Предполагам, че става въпрос за определен кладенец
- кафяв гангстер с прическа, който се мотае с

542
00:34:03,540 --> 00:34:05,500
сестрата на моя стар приятел - Geef brothers.

543
00:34:05,760 --> 00:34:07,640
Е, четеш ме като книга, недей
вие?

544
00:34:08,520 --> 00:34:09,520
добре,

545
00:34:09,920 --> 00:34:12,800
знаете, че г-жа Чоу не обича просто
раздай го.

546
00:34:13,040 --> 00:34:14,320
Кога сте някога?

547
00:34:15,000 --> 00:34:21,739
Добре, но е за Breaker. Добра точка.
Това е за Breaker. О, добре, нека направим

548
00:34:21,739 --> 00:34:25,239
тогава е малко интересно, а?
Ще играем една игра.

549
00:34:26,139 --> 00:34:27,139
Вие печелите.

550
00:34:28,110 --> 00:34:29,110
Получавате информация.

551
00:34:29,469 --> 00:34:30,630
Вие губите.

552
00:34:31,150 --> 00:34:34,010
Направете малък масаж на краката на Wadai.

553
00:34:34,909 --> 00:34:37,989
Нямате време да играете игри.
О, да, ние го правим.

554
00:34:38,210 --> 00:34:40,550
Определено играем. С изключение на
условия.

555
00:34:40,770 --> 00:34:41,770
Отлично.

556
00:34:42,489 --> 00:34:43,489
Тайпе.

557
00:34:43,830 --> 00:34:44,830
Маджонг, скъпа.

558
00:34:44,969 --> 00:34:45,848
Тайпе, човече.

559
00:34:45,850 --> 00:34:46,850
Тайпе, моят телефон.

560
00:34:47,389 --> 00:34:49,070
Тинг? Дрън, тън.

561
00:34:49,409 --> 00:34:51,210
Тинг? Отдръпни се.

562
00:34:52,330 --> 00:34:55,170
Маджонг, скъпа. И когато ти...

563
00:34:56,710 --> 00:34:57,810
Джими получава масаж на краката.

564
00:34:58,170 --> 00:34:58,848
Чакай какво?

565
00:34:58,850 --> 00:34:59,850
Джими!

566
00:35:00,270 --> 00:35:01,270
здравей

567
00:35:04,850 --> 00:35:05,850
Джими.

568
00:35:17,750 --> 00:35:19,830
Д-р Четири, струпайте го.

569
00:35:21,210 --> 00:35:22,690
Ще избера този човек.

570
00:35:24,450 --> 00:35:26,190
окей отивам да...

571
00:35:27,820 --> 00:35:29,780
О, имаше нужда от това.

572
00:35:30,860 --> 00:35:32,160
Това е нещо красиво.

573
00:35:33,800 --> 00:35:36,380
О, аз

574
00:35:36,380 --> 00:35:44,740
недей

575
00:35:44,740 --> 00:35:45,279
нужда от това.

576
00:35:45,280 --> 00:35:46,320
Ето го.

577
00:35:51,320 --> 00:35:54,960
Получаване на тези глупости.

578
00:35:57,960 --> 00:35:59,240
Искаш ли масаж на краката или не, Джими?

579
00:36:16,140 --> 00:36:17,140
Изяж го.

580
00:36:20,840 --> 00:36:21,840
добре.

581
00:36:25,800 --> 00:36:27,780
Човекът, когото търсите, е Трейтън
Джоунс.

582
00:36:28,180 --> 00:36:33,440
Той е силно свързан и помага
определени страни, изискващи дискретност

583
00:36:33,440 --> 00:36:35,760
големи суми пари от държава до
държава.

584
00:36:36,580 --> 00:36:37,900
Добре, така че Трейтън Джоунс.

585
00:36:38,320 --> 00:36:39,158
Мм-хмм.

586
00:36:39,160 --> 00:36:40,160
готова

587
00:36:40,960 --> 00:36:46,380
А ти, ти не си Джеймс Бонд. отървете се
на онзи стар зъбец.

588
00:36:50,400 --> 00:36:52,360
Мислехме, че не те помня.

589
00:36:52,800 --> 00:36:53,820
аз те обичам

590
00:36:54,280 --> 00:36:55,420
Милият ми Нико.

591
00:36:57,660 --> 00:36:59,520
Е, разбрахте ме. Разбрахте ме.

592
00:37:00,300 --> 00:37:02,520
Знаете ли кой е Трейтън Джоунс?

593
00:37:03,480 --> 00:37:08,180
Не. Той е пич, който прави реклами
относно закупуването на злато, защото доларите

594
00:37:08,180 --> 00:37:09,820
колапс. О, да.

595
00:37:10,260 --> 00:37:12,780
да О, той трябва да е милионер.

596
00:37:13,400 --> 00:37:14,620
Най-вероятно милиардер.

597
00:37:16,940 --> 00:37:18,360
Инвестираш парите си в злато?

598
00:37:18,580 --> 00:37:19,580
По дяволите не.

599
00:37:20,700 --> 00:37:22,540
О, но го направихте, нали?

600
00:37:24,140 --> 00:37:25,140
колко?

601
00:37:26,420 --> 00:37:27,420
Всичко това.

602
00:37:27,840 --> 00:37:28,678
Никакви глупости.

603
00:37:28,680 --> 00:37:29,680
Всичко това.

604
00:37:31,580 --> 00:37:32,580
Всичко вътре, а?

605
00:37:33,020 --> 00:37:34,020
Всичко, приятелю.

606
00:37:34,240 --> 00:37:36,080
Готов съм за това, приятел. да, да

607
00:37:36,660 --> 00:37:37,660
Добре, завий тук.

608
00:37:38,880 --> 00:37:39,880
Хей, хрумна ми идея.

609
00:37:40,020 --> 00:37:41,900
Утре да проверим с Трейтън за това
вашите златни инвестиции.

610
00:37:42,300 --> 00:37:43,300
ох

611
00:37:46,880 --> 00:37:47,880
Хей, стрелец.

612
00:37:48,480 --> 00:37:49,480
Бившият годеник на Рик.

613
00:37:49,740 --> 00:37:52,100
Рейчъл има споделена глава с
тези двама господа.

614
00:37:52,500 --> 00:37:53,500
Имаш ли парите?

615
00:37:53,580 --> 00:37:54,900
Вземете парите, след като работата е свършена.

616
00:37:55,180 --> 00:37:56,180
Сега, къде е момичето?

617
00:37:56,340 --> 00:37:57,340
Там е нейната кола.

618
00:37:57,400 --> 00:37:59,040
Изглежда всеки момент ще напусне работа
сега.

619
00:37:59,300 --> 00:38:02,300
Шефът също искаше да те попитам за
Джъги. Е, това ще ви струва повече

620
00:38:02,480 --> 00:38:03,480
Ти, алчен копеле.

621
00:38:03,660 --> 00:38:04,660
Човече, просто се опитвам да си изкарвам прехраната.

622
00:38:04,760 --> 00:38:07,400
Когато Сони разбере, че се опитваш
да му дам никел и цент? добре,

623
00:38:07,420 --> 00:38:08,420
отпуснете се.

624
00:38:08,560 --> 00:38:09,700
Джъги и те няма да мръднат.

625
00:38:10,000 --> 00:38:12,960
Може да искат да го посетят. Вие
искаше да платим за това?

626
00:38:13,180 --> 00:38:14,840
мамка му Ето го. готов ли си

627
00:38:15,380 --> 00:38:16,380
Роден готов. Свърши го.

628
00:38:37,049 --> 00:38:38,630
Да, работата е свършена.

629
00:38:39,350 --> 00:38:40,350
Значи добре ли е, брато?

630
00:38:44,690 --> 00:38:46,230
Ще направим това, което сме мислили.

631
00:38:48,190 --> 00:38:49,190
Ще направя каквото си мислех.

632
00:39:28,490 --> 00:39:31,290
но ъъ...

633
00:39:55,070 --> 00:39:58,610
Е, познаваш ме.

634
00:40:16,830 --> 00:40:21,950
Има сигурност в числата.

635
00:40:23,370 --> 00:40:27,150
Казваш го сякаш е нещо лошо, брато.

636
00:40:28,110 --> 00:40:29,530
Какво не е наред да работиш за мен?

637
00:40:31,570 --> 00:40:37,170
Вече трябва да знаете, мъжете като нас, ние
не стигай до тук, като споделяш по дяволите

638
00:40:37,170 --> 00:40:38,170
печалби.

639
00:40:38,760 --> 00:40:40,520
И лъвът не споделя неговата гордост.

640
00:40:45,700 --> 00:40:47,040
Хазартен човек ли си?

641
00:40:49,200 --> 00:40:55,580
победи те.

642
00:40:58,940 --> 00:41:00,540
Голямо момче с отношение.

643
00:41:02,100 --> 00:41:04,100
И всички работите за мен.

644
00:41:18,310 --> 00:41:22,330
Тогава ще работя за теб.

645
00:41:27,370 --> 00:41:28,370
Това е изкушаващо.

646
00:41:29,550 --> 00:41:30,550
Има една уловка.

647
00:41:31,710 --> 00:41:32,750
Еднократна оферта.

648
00:41:38,600 --> 00:41:39,600
Вие сте на.

649
00:41:42,180 --> 00:41:43,180
Нишана.

650
00:41:43,540 --> 00:41:44,540
Всичко твое.

651
00:41:46,440 --> 00:41:49,660
Братко, това е шибана шега. Мислиш това
шибана шега ли е?

652
00:41:53,620 --> 00:41:55,780
Е, добре ли си с това?

653
00:43:39,630 --> 00:43:40,630
Тя спечели.

654
00:43:45,490 --> 00:43:46,490
Да тръгваме, момчета.

655
00:43:58,730 --> 00:44:00,270
Какво ще правиш с твоите пет
милион?

656
00:44:01,310 --> 00:44:02,310
Купете повече злато.

657
00:44:02,850 --> 00:44:05,470
По дяволите, бих купил индулгенция, ако
Католическата църква все още ги продаваше.

658
00:44:06,110 --> 00:44:07,290
О, това е добре.

659
00:44:08,240 --> 00:44:09,800
Мога да използвам няколко дузини от тях.

660
00:44:10,360 --> 00:44:12,980
Наистина мислиш, че няколко дузини биха го направили
просто да покрием всички момчета, които убихме?

661
00:44:13,540 --> 00:44:14,540
Не мисля така.

662
00:44:15,040 --> 00:44:16,040
да

663
00:44:16,780 --> 00:44:19,180
В ретроспекция, може би трябваше да запазим
дневникът.

664
00:44:20,060 --> 00:44:21,060
Аз го направих.

665
00:44:21,660 --> 00:44:22,780
Зарових това лайно в задния двор.

666
00:44:23,240 --> 00:44:25,760
Трябваше да го изровя и да го разопаковам след това
приемане на тази работа.

667
00:44:26,520 --> 00:44:29,620
Е, ще ти помогна да го погребеш отново след това
ние сме готови.

668
00:44:29,860 --> 00:44:30,860
нее

669
00:44:31,160 --> 00:44:33,260
Мисля, че ще оставя тези глупости
на масичката за кафе.

670
00:44:33,640 --> 00:44:34,640
Майната им на тези момчета.

671
00:44:35,200 --> 00:44:36,840
Всеки един от тях го заслужаваше.

672
00:44:38,240 --> 00:44:39,240
Те направо, те са мъртви.

673
00:44:48,000 --> 00:44:51,280
Мога ли да ви помогна, господа?

674
00:44:51,940 --> 00:44:55,020
О, имаме само няколко въпроса за
вие. Не искаме да заемаме твърде много

675
00:44:55,020 --> 00:44:55,598
вашето време.

676
00:44:55,600 --> 00:44:56,600
Запазихте ли час?

677
00:44:57,820 --> 00:45:00,720
Знаеш ли, казаха, че има чакане.
Знаеш ли какво направих? Извадих това

678
00:45:00,720 --> 00:45:02,300
магическа пръчка. Размахах го.

679
00:45:02,960 --> 00:45:06,180
По дяволите, това ни пусна направо. Искам да кажа,
всъщност беше доста впечатляващо.

680
00:45:06,400 --> 00:45:07,560
Добре, за какво става въпрос?

681
00:45:07,840 --> 00:45:12,320
Е, знаем, че сте имали скорошни
бизнес отношения със Сони и

682
00:45:12,320 --> 00:45:15,980
Сергеви. Не мисля, че знам кои са тези
хора са и съм напълно сигурен в това

683
00:45:15,980 --> 00:45:17,040
Мария вече се обади на охраната.

684
00:45:17,320 --> 00:45:18,320
Това ли е сладката брюнетка?

685
00:45:18,580 --> 00:45:21,000
За съжаление трябваше да я заключим в
баня с останалите трима. съжалявам

686
00:45:21,000 --> 00:45:21,779
за това.

687
00:45:21,780 --> 00:45:25,600
Без мобилните им телефони, така че... Не
един идва.

688
00:45:26,140 --> 00:45:27,660
Е, приемам, че не си с
полиция тогава?

689
00:45:28,200 --> 00:45:31,340
Бихте си помислили, че ченгетата ще ви заключат
служители в малка баня.

690
00:45:31,840 --> 00:45:32,840
да

691
00:45:32,900 --> 00:45:35,920
Коджак би го направил. И той определено
би си тръгнал с тази брюнетка, защото

692
00:45:36,160 --> 00:45:37,160
Може още.

693
00:45:37,800 --> 00:45:40,580
Съжалявам, все още не разбирам какво
това е за.

694
00:45:41,400 --> 00:45:46,540
Въртим в подобни кръгове като Сони и
братята Хирурги.

695
00:45:46,880 --> 00:45:49,420
Подобно, но нашето обикновено отива до 11.

696
00:45:50,220 --> 00:45:51,220
Страхотен филм.

697
00:45:51,680 --> 00:45:53,900
Това наистина ли има нужда от повече
обяснение?

698
00:45:54,320 --> 00:45:55,320
Да всъщност.

699
00:45:57,960 --> 00:46:04,260
Знаем, че те въртят огромна дрога
продукт през Близкия изток.

700
00:46:04,680 --> 00:46:05,900
Знаем, че...

701
00:46:06,300 --> 00:46:07,540
Някак си замесен.

702
00:46:08,520 --> 00:46:12,220
Виж, не мисля, че разбираш напълно
моята ситуация.

703
00:46:13,500 --> 00:46:15,280
Бихте ли искали да изясните?

704
00:46:15,780 --> 00:46:22,140
Душа дума. Доста е необразовано,
но... Това е... Ммммм.

705
00:46:22,300 --> 00:46:23,300
Какво е?

706
00:46:24,540 --> 00:46:26,580
Какво е? Не мога... Не можеш какво?

707
00:46:27,540 --> 00:46:29,260
Майната му, това е... О, Исусе!

708
00:46:29,500 --> 00:46:31,520
Оу! Хайде спри, моля те.

709
00:46:31,800 --> 00:46:35,000
Спри! Добре, майната ти на теб и твоите
търпение. Майната му на това!

710
00:46:35,960 --> 00:46:37,860
Млъкни по дяволите и ела тук.

711
00:46:40,620 --> 00:46:42,480
Бягай, ще ти застрелям задника
назад.

712
00:46:42,800 --> 00:46:43,880
И това боли.

713
00:46:47,640 --> 00:46:48,640
изглежда познато?

714
00:46:51,280 --> 00:46:52,280
Майната ми.

715
00:46:55,660 --> 00:46:58,300
Като скапаните оперни асистенти?

716
00:46:59,480 --> 00:47:00,800
Какво имаш предвид, като герой?

717
00:47:01,100 --> 00:47:01,839
Мм-хмм.

718
00:47:01,840 --> 00:47:03,100
Не лайна като Кейт Фич.

719
00:47:04,400 --> 00:47:06,870
Аз... Сигурен съм, че е един размер
всички.

720
00:47:07,750 --> 00:47:09,670
По-добре се надявай. Нямаме време
за монтаж.

721
00:47:10,890 --> 00:47:13,250
Може би можем да заровим тази книга отново.

722
00:47:14,450 --> 00:47:15,450
Трети в единия.

723
00:47:24,190 --> 00:47:25,830
Хей, ела тук.

724
00:47:35,910 --> 00:47:37,210
Знаете ли къде е тя? да

725
00:47:38,370 --> 00:47:39,790
Взехме това преди 24 часа.

726
00:47:40,590 --> 00:47:42,090
Искате да ви помогнем да получите вашите
дъщеря обратно?

727
00:47:43,610 --> 00:47:46,950
Вижте, моля, не искам да застрашавам
дъщеря ми. Дори не си с

728
00:47:46,950 --> 00:47:49,250
ченгета. Не, ние сме по-добри от ченгетата.
Да, ние сме като Коджак.

729
00:47:49,810 --> 00:47:50,810
Кой те обича, скъпа?

730
00:47:52,810 --> 00:47:53,810
Твърди.

731
00:47:55,370 --> 00:47:56,370
добре?

732
00:47:56,590 --> 00:47:57,710
Искам да кажа, прост въпрос.

733
00:47:58,670 --> 00:48:00,430
Искате ли да помогнем да вземем дъщеря ви
обратно за теб?

734
00:48:00,870 --> 00:48:03,410
Или по-важното е, че искате тези
копелета да умрат невероятно

735
00:48:03,410 --> 00:48:05,030
смърт, защото това е глупостта, която ние
направи.

736
00:48:07,509 --> 00:48:08,509
да

737
00:48:08,590 --> 00:48:09,850
моля Готово.

738
00:48:13,590 --> 00:48:14,590
Какво, ако нямате нищо против?

739
00:48:16,570 --> 00:48:18,790
Бих искал болката им да отиде на 11.

740
00:48:20,810 --> 00:48:23,530
Ата момче. С удоволствие и злоба.

741
00:48:25,850 --> 00:48:28,230
Какво става, момчета? Дай малко
добри новини. Е, на първо място, парчето

742
00:48:28,230 --> 00:48:29,230
седи на земята.

743
00:48:29,890 --> 00:48:30,890
Това е доста просто.

744
00:48:31,170 --> 00:48:34,530
Сони и братята Сергей, те искат
Trayton Jones, за да им помогне да се прехвърлят големи

745
00:48:34,530 --> 00:48:35,529
средства за това...

746
00:48:35,530 --> 00:48:37,570
Голямата лига на наркотрафикантите в
Близък изток.

747
00:48:38,070 --> 00:48:39,770
Trayton е силно свързани финанси
човек.

748
00:48:40,290 --> 00:48:41,730
Знаеш ли, вероятно съм го виждал по телевизията.

749
00:48:42,830 --> 00:48:45,850
Отвлякоха дъщеря му, за да се уверят
че той се съобразява.

750
00:48:46,090 --> 00:48:49,150
Качиха я в кабина, доста отдалечена
местоположение. Вървяхме точно до

751
00:48:49,150 --> 00:48:51,770
прозорец, изстрел доказателство за живот. Тя изглеждаше
добре.

752
00:48:52,030 --> 00:48:54,710
Двама момчета гледат отвътре
след нея. Изглежда, че никой на

753
00:48:54,710 --> 00:48:57,830
навън. Да, никой. С този на Трейтън
помощ и неговото сътрудничество, аз вече

754
00:48:57,830 --> 00:48:59,490
Говорих с него, планът е доста добър.

755
00:49:13,080 --> 00:49:14,480
хей

756
00:49:29,940 --> 00:49:32,780
Наистина е хубаво да видя двамата си най-добри момчета
работим отново заедно като екип.

757
00:49:33,140 --> 00:49:34,520
Брус, обратно е отзад, скъпа.

758
00:49:36,480 --> 00:49:37,480
едно,

759
00:49:42,340 --> 00:49:43,840
две, три, стреляй.

760
00:49:44,460 --> 00:49:46,260
Едно, две, три, стреляй.

761
00:49:46,900 --> 00:49:48,020
Едно, две, три.

762
00:50:00,720 --> 00:50:03,000
Рик и аз ще покриваме отпред и теб
момчета покриват задната част.

763
00:50:03,800 --> 00:50:04,799
Нека направим това.

764
00:50:04,800 --> 00:50:05,800
копие.

765
00:50:06,400 --> 00:50:09,500
И момчета, не забравяйте да извадите всички
Руски скитници.

766
00:50:09,760 --> 00:50:11,020
Мразя тези дяволи.

767
00:50:36,950 --> 00:50:37,950
Амос. мамка му

768
00:50:37,970 --> 00:50:39,650
Хей, нека ви попитам нещо.

769
00:50:40,790 --> 00:50:41,990
От колко време се занимаваш с това?

770
00:50:42,610 --> 00:50:43,610
правя какво?

771
00:50:43,930 --> 00:50:44,930
Лошите неща.

772
00:50:45,150 --> 00:50:48,070
Отвличането и някаква мацка го осраха
първи път. О, защото наистина си

773
00:50:48,070 --> 00:50:48,569
при него.

774
00:50:48,570 --> 00:50:50,830
Чакай, вие двамата лоши ли сте?

775
00:50:51,110 --> 00:50:52,110
да не

776
00:50:52,930 --> 00:50:53,930
Не, да.

777
00:50:54,670 --> 00:50:57,730
Не, не сме лоши. Не и на този.

778
00:50:58,830 --> 00:50:59,950
Дай ми телефон. Обади се, татко.

779
00:51:00,390 --> 00:51:01,850
Просто седи спокойно.

780
00:51:03,430 --> 00:51:04,430
Ние сме добри момчета.

781
00:51:10,560 --> 00:51:11,560
Сигурна цел.

782
00:51:14,240 --> 00:51:15,240
Съжалявам, сър.

783
00:51:15,440 --> 00:51:16,500
да здравей да

784
00:51:17,300 --> 00:51:19,260
Дъщеря ви е в безопасност и сигурност.

785
00:51:20,640 --> 00:51:21,640
да

786
00:51:21,960 --> 00:51:24,420
Мисля, че току-що казах това, по дяволите, не го направих
аз?

787
00:51:27,360 --> 00:51:28,860
Evac ще започне, след като маршрутът е защитен.

788
00:51:29,480 --> 00:51:31,000
Да, чакай. Ето я.

789
00:51:32,680 --> 00:51:33,680
татко?

790
00:51:33,840 --> 00:51:36,180
Вижте, всичко това скоро ще свърши. добре,
кога мога да се прибера?

791
00:51:36,620 --> 00:51:37,940
Скоро, обещавам. просто...

792
00:51:39,299 --> 00:51:40,940
Ще те измъкнат оттам веднага
това е безопасно.

793
00:51:41,520 --> 00:51:42,520
окей

794
00:51:42,740 --> 00:51:43,740
Те са добри мъже.

795
00:51:43,900 --> 00:51:44,900
сигурен ли си

796
00:51:45,560 --> 00:51:46,560
да

797
00:51:46,680 --> 00:51:47,740
Обещавам, че са добри мъже.

798
00:51:49,640 --> 00:51:51,380
окей Добре, обещавам, че ще го направя.

799
00:51:52,280 --> 00:51:53,279
Обичам те, татко.

800
00:51:53,280 --> 00:51:54,280
и аз те обичам

801
00:51:59,740 --> 00:52:00,920
вярно съжалявам

802
00:52:01,840 --> 00:52:03,760
Къде бяхме? С тях суче.

803
00:52:04,060 --> 00:52:05,360
О, да, точно така.

804
00:52:05,640 --> 00:52:07,140
Имаш ли представа как влязохме тук?

805
00:52:07,340 --> 00:52:08,340
Качи се по стъпалата.

806
00:52:08,640 --> 00:52:09,900
и отвори вратата. Не тихо.

807
00:52:10,260 --> 00:52:13,160
Не, не, не. А ти направи ли? Ти беше заспал
на дивана с оръжието си

808
00:52:13,160 --> 00:52:14,680
тук Оръжието е напълно извън обсега.

809
00:52:14,900 --> 00:52:19,160
А ти, копеле, ти си там
на шитъра. Вие двамата не видяхте ли Pulp

810
00:52:19,160 --> 00:52:20,160
фантастика? художествена литература.

811
00:52:20,200 --> 00:52:23,960
Джони Трав всъщност се самоуби
правиш едни и същи глупости вие двамата

812
00:52:23,960 --> 00:52:26,780
копелетата току-що го направиха. Пистолетът му беше включен
тезгяха, докато беше в шитъра.

813
00:52:26,940 --> 00:52:28,320
Или беше тостерът, нали? да

814
00:52:28,560 --> 00:52:31,560
Под буфонада. Искам да кажа, кой го прави?
Знаеш ли какво, Бънки? Обърни се.

815
00:52:31,840 --> 00:52:33,600
Поставете ръцете си на облегалката на дивана.

816
00:52:33,900 --> 00:52:34,900
Разтворете крака си.

817
00:52:36,380 --> 00:52:37,380
Сега!

818
00:52:39,920 --> 00:52:43,400
Вие отдясно хванете лявата си ръка
и го поставете в задната част на партньора си

819
00:52:43,400 --> 00:52:48,080
джоб. А ти, мамка му, вземи своето
дясната ръка, поставете я в тази на партньора си

820
00:52:48,080 --> 00:52:49,080
заден джоб.

821
00:52:50,960 --> 00:52:52,360
По-дълбоко. По-дълбоко, копеле!

822
00:52:52,760 --> 00:52:53,760
Стисни това лайно!

823
00:52:56,440 --> 00:53:03,360
О, Боже мой, ще искаш копие
от това

824
00:53:03,360 --> 00:53:04,319
един.

825
00:53:04,320 --> 00:53:05,640
Нека изпратим това на мобилния ви телефон.

826
00:53:05,920 --> 00:53:07,340
О, ти дори нямаш мобилен телефон, нали
вие?

827
00:53:08,080 --> 00:53:10,820
Защо ти е преносим, по дяволите
телефон, а? Е, със сигурност не

828
00:53:10,820 --> 00:53:13,480
който го нарича преносим телефон.
Никой не го нарича преносим телефон.

829
00:53:13,480 --> 00:53:16,740
идиот. Всеки има нужда от мобилен телефон
в наши дни. вярно е Удобството на

830
00:53:16,740 --> 00:53:18,220
днешната свързаност е несравнима.

831
00:53:19,980 --> 00:53:20,759
По дяволите

832
00:53:20,760 --> 00:53:21,760
Мм-хмм.

833
00:53:21,880 --> 00:53:24,620
Добре, ще те измъкна от тук.
Вие двамата можете да се сгушите на дивана и

834
00:53:24,620 --> 00:53:27,800
гледайте Kardashians. О, близо. Акценти
тази година. Изглеждат страхотно, не е така

835
00:53:27,800 --> 00:53:30,320
те? Нося светло. Ето какво
аз казвам. Е, тогава е среща.

836
00:53:32,000 --> 00:53:33,000
глупак!

837
00:53:33,120 --> 00:53:36,980
Ако ви пукаше за висока стойност
target, ще поставите сензори за движение

838
00:53:36,980 --> 00:53:37,948
в предната част.

839
00:53:37,950 --> 00:53:39,250
Гледал ли си някога мисията невъзможна?

840
00:53:39,530 --> 00:53:41,190
О, страхотен филм. Можете да вземете тези червени
лазерни лъчи.

841
00:53:41,590 --> 00:53:44,510
Получавате такива високотехнологични глупости
Radio Shack тези дни.

842
00:53:44,790 --> 00:53:46,130
Радио Шак? Няма повече радио
барака.

843
00:53:47,450 --> 00:53:49,450
Това е шибан шпионски магазин. Знаеш какво
говоря за.

844
00:53:49,730 --> 00:53:51,110
Шпионски магазин? Amazon, копеле.

845
00:53:51,530 --> 00:53:52,990
Определено можеш да се справиш
Amazon.

846
00:53:53,350 --> 00:53:55,230
Да, можете да получите почти всичко
в Amazon днес.

847
00:53:55,530 --> 00:53:57,130
Ще доставим това нещо с a
шибаният дрон също.

848
00:53:57,350 --> 00:53:58,350
Толкова невероятно.

849
00:53:59,330 --> 00:54:03,210
Така че, момчета, червените лазери биха били
страхотно, но можеш дори просто ти

850
00:54:03,210 --> 00:54:04,330
знам, малко звънче на връв.

851
00:54:04,530 --> 00:54:06,490
Или можеше да си заключил вратата. аз
означава, че можеше да заключиш вратата.

852
00:54:06,490 --> 00:54:07,490
щеше да работи.

853
00:54:07,690 --> 00:54:09,950
Но както и да е, господа, само храна за
мисъл.

854
00:54:10,270 --> 00:54:12,390
Знаеш ли, следващия път, нали?

855
00:54:12,750 --> 00:54:14,310
мамка му о боже

856
00:54:15,770 --> 00:54:16,770
хей

857
00:54:18,030 --> 00:54:19,030
Ще бъдеш в безопасност.

858
00:54:19,510 --> 00:54:21,010
Бог вече не може да направи нищо, нали?

859
00:54:21,550 --> 00:54:22,550
окей

860
00:54:22,650 --> 00:54:25,990
Тези други двама момчета ще вземат
да се грижа за теб, докато аз и Рик сме на сигурно място

861
00:54:25,990 --> 00:54:26,669
маршрута.

862
00:54:26,670 --> 00:54:27,930
Ще бъдеш в дома на баща си
скоро.

863
00:54:28,150 --> 00:54:29,150
Имаш думата ми.

864
00:54:29,650 --> 00:54:30,730
много ти благодаря

865
00:54:31,870 --> 00:54:33,150
Добре. добре си

866
00:54:33,890 --> 00:54:35,150
да ще се оправя

867
00:54:35,510 --> 00:54:36,830
Добре. веднага се връщам

868
00:54:49,350 --> 00:54:50,350
Рик. да

869
00:54:52,830 --> 00:54:55,410
Помниш ли кога се срещнахме? да
Бар МакКлъски, като две и половина

870
00:54:55,410 --> 00:54:59,130
преди. Да, разбрахме се веднага,
като две птици с перо. Да, ние

871
00:54:59,130 --> 00:55:00,130
направих.

872
00:55:00,190 --> 00:55:03,630
Какво искаш да кажеш? Никога не съм ти казвал аз
беше там, нали? Е, предположих го

873
00:55:03,630 --> 00:55:04,950
беше Джесика, горещата сервитьорка.

874
00:55:05,490 --> 00:55:06,328
Греша ли?

875
00:55:06,330 --> 00:55:10,150
Месец преди да вляза в този бар, аз
имал годеница.

876
00:55:11,790 --> 00:55:13,990
Тя... Бяхме бременни в седмия месец.

877
00:55:14,310 --> 00:55:15,550
Дори имахме избрано име.

878
00:55:17,070 --> 00:55:18,070
Абигейл.

879
00:55:18,480 --> 00:55:19,480
Радостта на баща ми.

880
00:55:20,060 --> 00:55:22,140
Тя направи спонтанен аборт и аз се похвалих.

881
00:55:23,400 --> 00:55:26,220
Абигейл щеше да е на възрастта на това момиче.

882
00:55:29,140 --> 00:55:30,500
В моите действия има изпъкналост.

883
00:55:30,740 --> 00:55:31,740
Странно е.

884
00:55:34,200 --> 00:55:36,460
Виж, Ник, нямах представа.

885
00:55:37,580 --> 00:55:40,500
съжалявам Искам да кажа, можеше да имаш
по дяволите сподели това след 25 години

886
00:55:41,280 --> 00:55:47,120
Ти имаше годеник и аз го прецаках,
също и съжалявам. Да, чукал си се

887
00:55:47,120 --> 00:55:48,088
го нагоре.

888
00:55:48,089 --> 00:55:50,550
Сигурно има хиляда, съжалявам
че съм ви дал погрешно през

889
00:55:50,550 --> 00:55:51,388
шибаните години.

890
00:55:51,390 --> 00:55:52,390
Бил съм задник.

891
00:55:52,730 --> 00:55:54,090
Ти беше шибан задник.

892
00:55:55,650 --> 00:55:56,830
По дяволите, нека се случи отново.

893
00:55:57,110 --> 00:55:58,110
няма да го направя

894
00:55:58,410 --> 00:55:59,410
давам ти дума.

895
00:56:02,170 --> 00:56:04,930
Виж, Антоан, трябва да спреш да се тревожиш
за това лайно. Ще дадеш

896
00:56:04,930 --> 00:56:06,190
себе си шибан инфаркт, става ли?

897
00:56:06,470 --> 00:56:09,130
Всичко е по график. Шефовете
ще се радвам, обещавам. Вие

898
00:56:09,130 --> 00:56:10,330
подценяваше Сони преди.

899
00:56:10,550 --> 00:56:12,090
Сигурен ли си, че това е правилният ход?

900
00:56:12,370 --> 00:56:13,370
Палмата взема дама.

901
00:56:15,870 --> 00:56:16,910
В игра на шах.

902
00:56:17,340 --> 00:56:18,660
Всяко движение има значение.

903
00:56:18,900 --> 00:56:20,020
Епископ към G5.

904
00:56:21,480 --> 00:56:22,480
Мат и шах.

905
00:56:22,640 --> 00:56:23,920
Сони няма да знае какво да го удари.

906
00:56:25,040 --> 00:56:26,040
О, почакай.

907
00:56:28,600 --> 00:56:29,600
Това е шефът.

908
00:56:30,480 --> 00:56:32,600
На път съм да се срещна с Тритон, така че се подгответе
момичето.

909
00:56:32,800 --> 00:56:35,380
О, и кажи на Рик, че поканих приятел
партията.

910
00:56:46,080 --> 00:56:47,080
да

911
00:56:47,660 --> 00:56:50,020
всичко наред ли е Да, всичко е
добре.

912
00:56:50,400 --> 00:56:52,400
Може да се наложи да потвърдим Ема пред нея
баща.

913
00:56:53,140 --> 00:56:54,140
няма проблеми

914
00:56:54,900 --> 00:56:55,900
Тя ще бъде готова.

915
00:56:56,660 --> 00:56:57,860
Нека чуем момичето.

916
00:57:01,940 --> 00:57:02,980
Те искат да говорят с теб.

917
00:57:14,520 --> 00:57:15,520
аз съм тук

918
00:57:42,700 --> 00:57:43,700
Той затвори.

919
00:57:46,320 --> 00:57:48,140
време е Обади се на Трейтън.

920
00:57:49,960 --> 00:57:51,300
Готов ли е трансферът?

921
00:57:52,000 --> 00:57:53,000
всичко добре

922
00:57:53,020 --> 00:57:54,020
Добре, добре.

923
00:57:59,260 --> 00:58:00,260
обаждам се

924
00:58:03,060 --> 00:58:07,260
Да, Нико. ние сме готови Сега ще получите
дъщеря ми оттам, нали? на

925
00:58:07,260 --> 00:58:08,980
курс. Просто си вършете работата и всичко
ще се оправи.

926
00:58:09,620 --> 00:58:10,620
благодаря

927
00:58:12,940 --> 00:58:13,940
добър ли е

928
00:58:14,380 --> 00:58:15,600
Той знае какво да вземе.

929
00:58:27,340 --> 00:58:28,340
Те се държат?

930
00:58:29,260 --> 00:58:30,720
Като двойка идиоти.

931
00:58:37,720 --> 00:58:40,200
Знаеш ли, ти наистина се справяш с това
добре.

932
00:58:41,130 --> 00:58:44,210
Все още нищо не е получил. аз
Мислех, че казахте, че ще получите потвърждение

933
00:58:44,210 --> 00:58:45,069
въпрос на секунди.

934
00:58:45,070 --> 00:58:47,270
Да, разбира се, но може би има
проблем с прехвърлянето.

935
00:58:50,390 --> 00:58:52,170
Обадете се на търговец.

936
00:58:59,690 --> 00:59:01,170
Той трябва да е напълно офлайн.

937
00:59:01,790 --> 00:59:03,170
Вероятно за сигурност на трансфера.

938
00:59:04,210 --> 00:59:05,470
Изпратете човек в офиса му.

939
00:59:05,930 --> 00:59:07,050
И се обади в кабинета.

940
00:59:23,950 --> 00:59:25,990
По дяволите, това е видео разговор. Аз ще се справя.

941
00:59:26,630 --> 00:59:27,630
Ще се справя!

942
00:59:31,330 --> 00:59:32,830
да Момичето с теб ли е?

943
00:59:34,390 --> 00:59:35,388
да разбира се

944
00:59:35,390 --> 00:59:36,690
покажи ми няма проблеми

945
00:59:49,870 --> 00:59:50,870
Всичко добре, момчета.

946
00:59:51,190 --> 00:59:52,190
Преследвайте това.

947
01:00:00,180 --> 01:00:01,180
Време за захващане.

948
01:00:19,140 --> 01:00:20,440
Джейдън? Хей, Мика.

949
01:00:22,720 --> 01:00:23,760
Получавате ли обаждания напоследък?

950
01:00:23,980 --> 01:00:25,680
Да, няколко през последните минути.

951
01:00:26,340 --> 01:00:27,340
къде си сега

952
01:00:27,560 --> 01:00:28,740
С шефа си на мястото на срещата.

953
01:00:30,380 --> 01:00:31,380
дъщеря ти за теб съвсем скоро.

954
01:00:31,840 --> 01:00:32,840
благодаря

955
01:00:33,960 --> 01:00:34,960
да

956
01:00:39,380 --> 01:00:40,380
хей

957
01:00:42,480 --> 01:00:43,780
Вие наистина сте добрите момчета.

958
01:00:46,500 --> 01:00:47,500
благодаря

959
01:00:58,310 --> 01:00:59,310
какво става

960
01:01:01,290 --> 01:01:02,290
английски,

961
01:01:09,110 --> 01:01:10,910
Английски, по дяволите, английски.

962
01:01:11,150 --> 01:01:11,788
Искаш английски?

963
01:01:11,790 --> 01:01:15,110
Ако чуя някой от вас да казва, отивам
да ги застреля право в гърлото. Вие

964
01:01:15,110 --> 01:01:16,810
гледай шибаната си уста. Аз ще си гледам
устата.

965
01:01:17,710 --> 01:01:19,150
По-добре гледай отварянето си,
скъпа.

966
01:01:20,470 --> 01:01:23,690
Успокой се по дяволите. Трябва да
сътрудничат.

967
01:01:24,550 --> 01:01:26,550
Нямаме нужда от кървава баня тук. Нека
иди вземи момичето.

968
01:01:50,319 --> 01:01:51,320
Хей, тук.

969
01:01:51,560 --> 01:01:52,560
Добре.

970
01:01:52,860 --> 01:01:55,840
Чакълестите паркинги са на векторна точка.
Всички очи са вперени в него по всяко време от всички

971
01:01:55,840 --> 01:01:57,240
посоки. ела с мен Роджър.

972
01:02:01,020 --> 01:02:02,020
Всички сме готови тук.

973
01:02:04,370 --> 01:02:05,368
Копирай това.

974
01:02:05,370 --> 01:02:06,370
да вървим

975
01:02:13,230 --> 01:02:15,550
Добре, тези момчета ще го направят
разбирайте нещата доста бързо, така че продължете

976
01:02:15,550 --> 01:02:16,550
отворени очи, разбра ли?

977
01:02:16,830 --> 01:02:19,930
Добре, време е. това
джентълменът ще ви отведе на безопасно място.

978
01:02:20,090 --> 01:02:21,970
DEFCON 5, дръж си очите отворени.

979
01:02:22,770 --> 01:02:23,770
Тук съм, определено.

980
01:02:24,650 --> 01:02:25,650
благодаря

981
01:02:32,560 --> 01:02:33,720
Не често се оказваме доброто момче.

982
01:02:34,560 --> 01:02:35,840
Аз съм шибаният добър човек.

983
01:02:36,460 --> 01:02:37,940
Ние сме нещо като времето на доброто момче.

984
01:02:38,180 --> 01:02:39,180
Те са на път.

985
01:02:39,660 --> 01:02:40,660
Звучи добре.

986
01:02:42,220 --> 01:02:43,680
Исус Христос.

987
01:02:44,040 --> 01:02:45,040
татко! Ема!

988
01:02:46,960 --> 01:02:51,960
ти добре ли си не те чувам

989
01:02:52,620 --> 01:02:53,620
аз съм добре

990
01:02:53,920 --> 01:02:58,000
Обичам те толкова много, скъпа. Виж, мразя
да прекъснем това прекрасно събиране, но ние

991
01:02:58,000 --> 01:02:59,220
трябва да тръгвам сега. Сега.

992
01:03:24,830 --> 01:03:25,830
Работете с него.

993
01:03:33,530 --> 01:03:34,650
Имам око върху мишените.

994
01:03:53,320 --> 01:03:54,520
Какво по дяволите става?

995
01:03:55,920 --> 01:03:56,920
къде е момичето

996
01:04:51,850 --> 01:04:52,970
радвам се да ви видя момчета.

997
01:04:53,670 --> 01:04:54,790
Срещнахте ли моите приятели?

998
01:04:58,070 --> 01:04:59,650
Стела. Стела.

999
01:05:00,430 --> 01:05:03,090
Виж това.

1000
01:05:11,150 --> 01:05:13,950
Зарежи го. Зарежи го. Спрете. Спрете. Спрете.

1001
01:05:15,990 --> 01:05:21,110
Тези момчета са наши.

1002
01:05:23,370 --> 01:05:24,450
Трябва да излезете и да помогнете на партньора си.

1003
01:06:14,540 --> 01:06:17,000
Съжалявам, аз... аз не удрям жени.

1004
01:06:17,500 --> 01:06:18,500
не?

1005
01:06:19,420 --> 01:06:20,880
Просто така майка ми ме оцени.

1006
01:06:21,200 --> 01:06:23,460
това е добре Това просто ми прави работата
по-лесно.

1007
01:06:26,880 --> 01:06:28,280
Аз съм повече любовник, отколкото боец.

1008
01:06:30,660 --> 01:06:32,820
Това е наистина лоша пикап линия. О, аз
имам много от тях.

1009
01:06:38,800 --> 01:06:41,440
Като се има предвид това, имам доста солидна
среден удар.

1010
01:06:41,820 --> 01:06:42,960
Не днес, красавецо.

1011
01:06:49,520 --> 01:06:53,560
Колкото и да ви плащат, ние ще го направим
удвоете го. И ще хвърля една пържола

1012
01:06:55,940 --> 01:06:56,940
окей

1013
01:06:57,320 --> 01:07:00,720
окей Ако не искаш да спиш с
аз, просто кажи не.

1014
01:07:01,420 --> 01:07:02,420
не

1015
01:07:02,920 --> 01:07:07,240
не се притеснявай

1016
01:07:07,440 --> 01:07:08,440
хайде

1017
01:07:21,040 --> 01:07:22,040
Застреляй я!

1018
01:07:24,140 --> 01:07:26,340
Махай се оттук, човече. аз не съм
стрелба по мацка.

1019
01:07:36,840 --> 01:07:39,960
Това малко умиращо парче, ще стане ли
да те убия? Да, точно тук, човече. аз

1020
01:07:39,960 --> 01:07:41,520
не си спомням да си бил толкова голям
шибана вагина.

1021
01:07:42,420 --> 01:07:43,920
какво? Искаш я мъртва? а?

1022
01:07:44,380 --> 01:07:45,460
Бъди мой гост, корав човек.

1023
01:07:45,680 --> 01:07:46,880
Няма да я застрелям. Поставете куршум
в нея.

1024
01:07:47,220 --> 01:07:48,220
Пускай куршум в нея.

1025
01:07:50,040 --> 01:07:54,000
Очевидно мрази патриарха. казах ти

1026
01:07:54,360 --> 01:07:55,360
казах ти

1027
01:07:56,000 --> 01:07:57,000
знаеш какво

1028
01:07:57,520 --> 01:07:58,520
Застреляй го.

1029
01:07:58,540 --> 01:08:00,120
Сега какво имаш? Застреляй го. върви

1030
01:08:00,420 --> 01:08:01,460
Няма да я застрелям.

1031
01:08:01,740 --> 01:08:05,600
знаеш какво Застреляй шибаната мацка.
Просто съм патриот и всичко това.

1032
01:08:08,020 --> 01:08:08,899
Уау, уау, уау, уау.

1033
01:08:08,900 --> 01:08:11,700
Имайте го. аз не искам аз не съм
ще те ухапе. Уау, уау, уау.

1034
01:08:11,700 --> 01:08:12,700
надолу. майната ти

1035
01:08:16,000 --> 01:08:20,660
Какво по дяволите ти става?

1036
01:08:26,220 --> 01:08:27,118
съжалявам

1037
01:08:27,120 --> 01:08:30,200
мамка му О, не, не, не, не, не, не. недей
недей, недей, недей, дори не си и помисляй.

1038
01:08:30,240 --> 01:08:32,220
Не го мисли. Не мисли за
то. Не го мисли.

1039
01:08:32,580 --> 01:08:33,660
Стой долу. Не повече.

1040
01:08:33,979 --> 01:08:34,979
Не искаме повече.

1041
01:08:49,870 --> 01:08:54,090
Беше или тя, или аз, така че... Благодаря.

1042
01:08:55,930 --> 01:08:56,930
да

1043
01:08:57,149 --> 01:08:58,149
да

1044
01:08:58,790 --> 01:09:05,270
Трябва да намеря пистолета си.

1045
01:10:45,260 --> 01:10:47,100
Извадете двамата вдясно от мен.

1046
01:10:49,600 --> 01:10:52,500
И това е две в средата. Дотолкова
трепвам. Капка.

1047
01:10:53,520 --> 01:10:54,520
Всичко свърши, Сони.

1048
01:10:54,940 --> 01:10:55,940
наистина ли

1049
01:10:57,560 --> 01:10:59,140
Е, все още имам карта в ръкава си.

1050
01:11:02,480 --> 01:11:06,140
Помниш ли? Тримата имаме взаимно
приятел.

1051
01:11:07,100 --> 01:11:08,900
Всъщност не бих нарекъл Куентин а
приятел.

1052
01:11:09,460 --> 01:11:10,460
Не Куентин.

1053
01:11:10,680 --> 01:11:14,570
о Въпреки че той ви спомена, момчета. Ние
взе заложник. Пръсти далеч от спусъка.

1054
01:11:15,330 --> 01:11:18,530
Доведох по-интимен приятел на
твоя.

1055
01:11:21,990 --> 01:11:22,990
здрасти

1056
01:11:24,630 --> 01:11:26,050
Страхотно събиране, а?

1057
01:11:26,490 --> 01:11:27,830
Нико. Рейчъл.

1058
01:11:30,230 --> 01:11:31,230
какво става

1059
01:11:31,990 --> 01:11:32,990
защо съм тук

1060
01:11:34,770 --> 01:11:35,770
Съни!

1061
01:11:37,470 --> 01:11:39,050
Отдавна не сме се виждали, а, приятел?

1062
01:11:42,160 --> 01:11:43,160
Как си, Рейчъл?

1063
01:11:46,500 --> 01:11:48,300
Доста емоционална главоблъсканица, а?

1064
01:11:49,500 --> 01:11:50,520
Не, всъщност не.

1065
01:11:50,860 --> 01:11:54,600
О, защо правиш това? Това е просто а
сделка, чипс и захар, нищо

1066
01:11:54,600 --> 01:11:55,600
повече.

1067
01:11:56,120 --> 01:12:00,860
Ето как ще се разиграе. аз
да ми върнат шибаните пари или тя

1068
01:12:00,860 --> 01:12:01,860
умира.

1069
01:12:03,760 --> 01:12:05,340
Дайте му две секунди, много бързо.

1070
01:12:06,060 --> 01:12:07,060
Отделете време.

1071
01:12:13,800 --> 01:12:14,800
Давай, можеш да я застреляш.

1072
01:12:16,280 --> 01:12:17,280
Вижте, не мисля, че разбирате.

1073
01:12:17,640 --> 01:12:21,360
Имам четири дълги пушки, насочени и към двете
вие шибаните чела.

1074
01:12:22,580 --> 01:12:25,040
Твърде млад си, за да оцениш класиката
Кени Роджърс, нали?

1075
01:12:25,700 --> 01:12:28,340
В противен случай ще знаеш кога да ги държиш,
кога да ги сгъна по дяволите. И кога да

1076
01:12:28,340 --> 01:12:29,820
тръгни си. И кога да бягаме.

1077
01:12:34,240 --> 01:12:35,360
Не ми вярваш, Сони?

1078
01:12:36,120 --> 01:12:37,320
аз Шофьор.

1079
01:12:39,640 --> 01:12:40,640
Всичко ясно.

1080
01:12:40,920 --> 01:12:41,920
моля те не прави това

1081
01:12:42,780 --> 01:12:47,100
Дори пръстът му да потрепне и той го прави
огън, второто пукане, което чуете, ще бъде

1082
01:12:47,100 --> 01:12:48,860
този куршум минава през шибания ти
череп.

1083
01:12:49,820 --> 01:12:50,820
добре,

1084
01:12:51,140 --> 01:12:53,320
вие двамата отборни шампиони, а?

1085
01:12:54,140 --> 01:12:56,520
Хей, Рейчъл, коя беше по-голяма?

1086
01:12:58,080 --> 01:12:59,740
Все още ли се чувстваш мъж, Рик?

1087
01:13:00,240 --> 01:13:01,340
Дръпни спусъка, синко.

1088
01:13:01,700 --> 01:13:02,740
Без майтап, Рик.

1089
01:13:03,520 --> 01:13:05,820
Имаш десет секунди или тя умира, по дяволите.

1090
01:13:06,020 --> 01:13:06,759
Дръпни го.

1091
01:13:06,760 --> 01:13:08,060
Дори ще ви помогне с обратното броене.

1092
01:13:08,540 --> 01:13:09,419
аз ще ти помогна

1093
01:13:09,420 --> 01:13:10,420
Изпей с мен, приятел.

1094
01:13:10,580 --> 01:13:11,580
разбрах Девет.

1095
01:13:12,220 --> 01:13:13,880
Осем. Изпей с мен, Сони.

1096
01:13:14,320 --> 01:13:15,600
Седем. шест.

1097
01:13:16,020 --> 01:13:17,020
Пет.

1098
01:13:17,680 --> 01:13:19,320
Отброй живота си, копеле!

1099
01:13:23,260 --> 01:13:25,380
Това беше сериозно прецакано.

1100
01:13:25,980 --> 01:13:28,880
Знаеш ли, Сони, чаках
години, за да те убия.

1101
01:13:29,680 --> 01:13:30,760
Но след тези глупости?

1102
01:13:32,240 --> 01:13:35,820
Е, Рик, ти решаваш. Ако искате
да го убия, бъди мой гост.

1103
01:13:39,460 --> 01:13:40,960
Мога да се справя с това вместо вас.

1104
01:13:42,050 --> 01:13:43,270
Не, разбрах.

1105
01:13:44,670 --> 01:13:45,670
Остани наоколо.

1106
01:13:46,430 --> 01:13:47,950
Вероятно ще искате парче от
това също.

1107
01:13:48,350 --> 01:13:49,350
Можеш ли да го застреляш?

1108
01:13:50,670 --> 01:13:51,670
О, искаш ли?

1109
01:13:51,730 --> 01:13:53,510
Ще се биете с него.

1110
01:13:53,830 --> 01:13:54,830
Шефе.

1111
01:13:56,190 --> 01:13:57,230
Много се радваш тук, а?

1112
01:13:57,750 --> 01:13:58,870
Не искам тя да вижда това.

1113
01:13:59,150 --> 01:14:00,150
Разбрахте.

1114
01:14:00,630 --> 01:14:01,630
Хей, дядо.

1115
01:14:03,690 --> 01:14:08,210
След като свърша с тези двама тъпаци, аз съм
идва за теб.

1116
01:14:08,570 --> 01:14:09,730
Имаш топки, синко.

1117
01:14:10,010 --> 01:14:11,010
Ще ти дам това.

1118
01:14:15,980 --> 01:14:16,980
Какво има, старче?

1119
01:14:17,300 --> 01:14:18,900
Помниш ли задника, който ти дадох?

1120
01:14:19,580 --> 01:14:20,960
Тогава имах нужда от пистолет.

1121
01:14:21,520 --> 01:14:22,520
Сега не го правя.

1122
01:14:26,020 --> 01:14:28,100
Чаках този момент
години, Сони.

1123
01:14:29,060 --> 01:14:30,540
Няма как да си тръгнеш жив оттук.

1124
01:14:47,870 --> 01:14:49,490
Кардиото ще изчезне и имам това
копеле.

1125
01:14:49,870 --> 01:14:50,870
не мога да помогна

1126
01:14:50,930 --> 01:14:51,930
седнете

1127
01:15:01,570 --> 01:15:05,990
Изглежда имаш нужда от тази на гаджето си
помощ, старче.

1128
01:15:37,870 --> 01:15:38,990
Духайте дълбоко. Добре.

1129
01:15:41,330 --> 01:15:43,350
Мисля, че трябва да се държите за ръце в това
един.

1130
01:17:00,840 --> 01:17:02,500
Просто ще го заведа надълбоко
вода. Разбира се.

1131
01:17:02,780 --> 01:17:03,780
Това беше планът.

1132
01:17:04,100 --> 01:17:05,940
Работеше. Просто го изгоних
неговото нещастие.

1133
01:17:06,420 --> 01:17:07,420
Щеше да гази.

1134
01:17:08,080 --> 01:17:09,820
Мамка му, щеше да гази. Той беше
напълно газ.

1135
01:17:37,100 --> 01:17:38,400
Поне не ни изрязаха лицата
изключено.

1136
01:17:39,500 --> 01:17:40,500
вярно

1137
01:17:43,920 --> 01:17:46,940
Знаеш ли, наистина ме боли да го кажа
това, братко, но мисля, че ще го направя

1138
01:17:46,940 --> 01:17:47,940
един от онези смартфони.

1139
01:17:48,180 --> 01:17:49,180
наистина ли да

1140
01:17:49,380 --> 01:17:51,900
Свършете с това навреме. Можем да получим
всички тях, преди да затвори.

1141
01:17:52,220 --> 01:17:53,220
окей

1142
01:17:53,500 --> 01:17:54,700
хей какво?

1143
01:17:55,060 --> 01:17:56,060
Следобед, господа.

1144
01:17:58,680 --> 01:18:01,020
Мислите ли за Apple или Android?

1145
01:18:01,780 --> 01:18:02,980
аз не знам Кой е по-умен?

1146
01:18:03,640 --> 01:18:04,640
Вземете своя Blackberry.

1147
01:18:05,340 --> 01:18:07,400
По-скоро приличаш на къпина
човек. Добре.

1148
01:18:08,080 --> 01:18:12,880
И на мен ми харесва името Blackberry. добре,
подхожда ти. Като хубав вегански десерт.

1149
01:18:20,280 --> 01:18:20,680
Направи

1150
01:18:20,680 --> 01:18:27,660
вие

1151
01:18:27,660 --> 01:18:28,920
мислите ли, че някой ще се върне за нас?

1152
01:18:33,000 --> 01:18:34,480
Наистина трябва да пикая.

1153
01:18:35,280 --> 01:18:36,280
Ммм